🌟 일구이언 (一口二言)
名词
1. 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.
1. 出尔反尔: 一张嘴里说出两种话，一个人对一件事说了矛盾的话。
-
일구이언을 일삼다.
Use a monologue. -
일구이언을 하다.
Make a roast word. -
승규는 일구이언을 일삼아 아무도 그의 말을 귀담아 듣지 않았다.
Seung-gyu used his monologue to make no one listen to him. -
국민들은 정권이 바뀌면 일구이언을 하는 정치인에게 크게 실망했다.
The people were greatly disappointed by politicians who used to say a monologue when the regime changed. -
아버지는 무릇 사람은 말에 책임을 져야 하고 일구이언을 해서는 안 된다고 말씀하셨다.
My father said that a man should be responsible for his words and that he should not speak japanese. -
그는 어제는 책임을 지겠다고 했다가 오늘은 또 그러지 않겠다며 일구이언이었다.
He said he would take responsibility yesterday, but today he would not. -
♔
나를 좀 믿어. 내가 언제 일구이언을 하디?
Trust me. when am i going to make a roast?
♕ 내가 네 말을 어떻게 믿어? 너는 지난번에도 하루 만에 말을 바꿨잖아.
How can i believe you? you changed your words in a day last time, too.
🗣️ 发音, 活用: • 일구이언 (
일구이언)
📚 派生词: • 일구이언하다: 한 가지 일에 대하여 말을 이랬다저랬다 하다. 한 입으로 두 말을 한다는 …
🌷 ㅇㄱㅇㅇ: Initial sound 일구이언
-
ㅇㄱㅇㅇ (
어김없이
)
: 약속 등을 어기는 일이 없이.
☆
副词
🌏 一定，必定: 不违背约定地。 -
ㅇㄱㅇㅇ (
의기양양
)
: 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.
名词
🌏 意气风发，得意洋洋: 希望的事情实现，满足自豪的心情显现在脸上的样子。 -
ㅇㄱㅇㅇ (
일구이언
)
: 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.
名词
🌏 出尔反尔: 一张嘴里说出两种话，一个人对一件事说了矛盾的话。
• 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 演出与欣赏 (8) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 购物 (99) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91)