🌟 일구이언 (一口二言)

Nom

1. 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.

1. DOUBLE LANGAGE, CONTRADICTION DANS LES PAROLES, PROPOS CONTRADICTOIRES: Littéralement, une bouche (dit) deux mots (différents), fait pour une personne de tenir des propos contradictoires sur quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

일구이언을 일삼다.
Use a monologue.
일구이언을 하다.
Make a roast word.
승규는 일구이언을 일삼아 아무도 그의 말을 귀담아 듣지 않았다.
Seung-gyu used his monologue to make no one listen to him.
국민들은 정권이 바뀌면 일구이언을 하는 정치인에게 크게 실망했다.
The people were greatly disappointed by politicians who used to say a monologue when the regime changed.
아버지는 무릇 사람은 말에 책임을 져야 하고 일구이언을 해서는 안 된다고 말씀하셨다.
My father said that a man should be responsible for his words and that he should not speak japanese.
그는 어제는 책임을 지겠다고 했다가 오늘은 또 그러지 않겠다며 일구이언이었다.
He said he would take responsibility yesterday, but today he would not.
♔ 나를 좀 믿어. 내가 언제 일구이언을 하디?
Trust me. when am i going to make a roast?
♕ 내가 네 말을 어떻게 믿어? 너는 지난번에도 하루 만에 말을 바꿨잖아.
How can i believe you? you changed your words in a day last time, too.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일구이언 (일구이언)
📚 Mot dérivé: • 일구이언하다: 한 가지 일에 대하여 말을 이랬다저랬다 하다. 한 입으로 두 말을 한다는 …

🌷 ㅇㄱㅇㅇ: Initial sound 일구이언

ㅇㄱㅇㅇ ( 어김없이 ) : 약속 등을 어기는 일이 없이. ☆ Adverbe
🌏 De façon à ce que sa parole soit respectée.
ㅇㄱㅇㅇ ( 의기양양 ) : 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양. Nom
🌏 Manière dont le sentiment de satisfaction et de fierté se manifeste sur son visage après avoir accompli ce que l'on voulait.
ㅇㄱㅇㅇ ( 일구이언 ) : 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함. Nom
🌏 DOUBLE LANGAGE, CONTRADICTION DANS LES PAROLES, PROPOS CONTRADICTOIRES: Littéralement, une bouche (dit) deux mots (différents), fait pour une personne de tenir des propos contradictoires sur quelque chose.

💕Start 일구이언 🌾End

Start 일

일 End

Start 구

구 End

Start 이

이 End

Start 언

언 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Vie quotidienne (11) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Système social (81) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Loisirs (48) • Téléphoner (15)