🌟 인도되다 (引導 되다)
动词
1. 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
-
나쁜 길로 인도되다.
Be led into evil ways. -
바른길로 인도되다.
Be guided to the right path. -
바르게 인도되다.
Be properly guided. -
그릇 인도되다.
Be misguided. -
잘못 인도되다.
Misguided. -
그는 사기꾼에게 인도되어 퇴직금을 맡겼다가 모두 잃었다.
He was handed over to a swindler, entrusted with his severance pay and lost them all. -
나는 언니의 관심과 애정 덕분에 나쁜 길로 인도되지 않고 착실한 학교 생활을 할 수 있었다.
Thanks to my sister's interest and affection, i was able to lead a steady school life without being led into a bad way. -
♔
박물관이 참 훌륭합니다.
The museum is wonderful.
♕ 마치 과거의 세계로 인도된 듯하네요.
It's like being guided into the past.
2. 길이나 장소 등이 안내되다.
-
회의실로 인도되다.
Be taken to the conference room. -
방에 인도되다.
Be shown into a room. -
안내인에게 인도되다.
Be handed over to a guide. -
역으로 인도되다.
Be led to the station. -
이 층으로 인도되다.
Leads to this floor. -
처음 가는 길이라서 안내인에게 인도되어 갔다.
It was my first time on the way, so i was taken to the guide. -
우리는 종업원을 따라 예약한 방이 있는 이 층으로 인도되었다.
We were guided to this floor with rooms reserved along the staff. -
♔
공장 견학은 어땠습니까?
How was the factory tour?
♕ 직원에게 인도되어 설명을 들으니 이해가 잘 되었습니다.
It was well understood when i was handed over to the staff to hear the explanation.
🗣️ 发音, 活用: • 인도되다 (
인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 派生词: • 인도(引導): 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함., 길이나 장소를 안내함.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
动词
🌏 被压倒，被征服: 被对方出众的力量或能力压住而无法动弹。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
动词
🌏 被诱导，被引导: 人或东西被引向一定的方向或场所。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
动词
🌏 被转让: 权利、财产或物品等被交给别人。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
动词
🌏 租赁，租出去: 东西、房屋或土地等被租借出去。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
动词
🌏 被移交，被转让: 事物或权利等被转到别人的手上。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
动词
🌏 被移动: 被移着活动；或指因活动而变换位置。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
动词
🌏 被引导，被引领: 被带引而朝向某方向或实现某种目的。 -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
动词
🌏 被误导: 被引向不正确的道路。
• 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 经济∙经营 (273) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59)