🌟 인도되다 (引導 되다)
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인도되다 (
인도되다
) • 인도되다 (인도뒈다
)
📚 Mot dérivé: • 인도(引導): 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함., 길이나 장소를 안내함.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRASÉ, ÊTRE INTIMIDÉ: Finir par être complètement paralysé étant dominé par la force ou la capacité remarquable de la partie adverse. -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE INCITÉ, ÊTRE SOLLICITÉ, ÊTRE ENCOURAGÉ, ÊTRE MOTIVÉ: (Personne ou objet) Être conduit dans la direction ou à l'endroit désiré(e). -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Verbe
🌏 ÊTRE REMIS: (Droit, biens, objets, etc.) Passer aux mains de quelqu'un. -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Verbe
🌏 ÊTRE LOUÉ: (Objet, immeuble, terrain, etc.) Être prêté. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Verbe
🌏 ÊTRE LIVRÉ, ÊTRE TRANSFÉRÉ: (Chose, droit, etc.) Être remis à autrui. -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉPLACÉ, SE DÉPLACER, MIGRER, ÊTRE TRANSFÉRÉ: (Quelque chose) Se voir changer de place ; (quelqu'un) se voir changer de place. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Verbe
🌏 ÊTRE GUIDÉ, ÊTRE CONDUIT: Être mené par quelqu'un et avancer avec lui vers un objectif ou une direction. -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Verbe
🌏 ÊTRE INDUIT EN ERREUR, ÊTRE TROMPÉ: Être entraîné sur une mauvaise voie.
• Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Arts (76) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Saluer (17) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7)