🌟 인도되다 (引導 되다)
Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인도되다 (
인도되다
) • 인도되다 (인도뒈다
)
📚 Từ phái sinh: • 인도(引導): 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함., 길이나 장소를 안내함.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Động từ
🌏 BỊ ÁP ĐẢO: Bị đè nén trở nên không thể cử động được bởi sức mạnh hay năng lực vượt trội của đối phương. -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Động từ
🌏 BỊ (ĐƯỢC) DẪN DẮT, BỊ (ĐƯỢC) ĐIỀU KHIỂN: Người hay đồ vật được kéo sang hướng hay địa điểm nhất định. -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN NHƯỢNG, ĐƯỢC SANG NHƯỢNG: Quyền lợi, tài sản hay đồ vật... được chuyển giao cho người khác. -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHO THUÊ: Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN GIAO: Đồ vật hay quyền lợi… chuyển sang người khác. -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC DI CHUYỂN, BỊ DI CHUYỂN: Bị dịch chuyển. Hoặc thay đổi vị trí do dịch chuyển. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC DẪN DẮT, ĐƯỢC CHỈ DẪN: Được dẫn dắt chỉ đạo theo một mục đích hay phương hướng nào đó. -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN SAI TRÁI, BỊ HƯỚNG ĐẠO SAI: Bị dẫn dắt theo con đường sai trái.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151)