🌟 임대되다 (賃貸 되다)
Động từ
1. 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
1. ĐƯỢC CHO THUÊ: Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê.
-
건물이 임대되다.
Buildings are leased. -
토지가 임대되다.
Land is leased. -
무상으로 임대되다.
Be leased free of charge. -
전세로 임대되다.
Be leased by charter. -
서민에게 임대되다.
Be leased to the common people. -
저 건물의 대부분은 병원과 약국에 임대되어 쓰이고 있다.
Most of that building is leased to hospitals and pharmacies. -
이 아파트는 경제력이 없는 노인들에게 무상 임대되는 조건으로 정부에서 만든 것이다.
This apartment is government-made on the condition that it is leased free to the economically weak elderly. -
♔
집 월세를 한 달에 얼마씩 내요?
How much do you pay monthly rent?
♕
이 집은 전세로 임대된 거라 매달 돈을 내지 않아도 돼요.
This house is leased by lease, so you don't have to pay monthly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 임대되다 (
임ː대되다) • 임대되다 (임ː대뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 임대(賃貸): 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 임대되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Động từ
🌏 BỊ ÁP ĐẢO: Bị đè nén trở nên không thể cử động được bởi sức mạnh hay năng lực vượt trội của đối phương. -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Động từ
🌏 BỊ (ĐƯỢC) DẪN DẮT, BỊ (ĐƯỢC) ĐIỀU KHIỂN: Người hay đồ vật được kéo sang hướng hay địa điểm nhất định. -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN NHƯỢNG, ĐƯỢC SANG NHƯỢNG: Quyền lợi, tài sản hay đồ vật... được chuyển giao cho người khác. -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHO THUÊ: Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN GIAO: Đồ vật hay quyền lợi… chuyển sang người khác. -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC DI CHUYỂN, BỊ DI CHUYỂN: Bị dịch chuyển. Hoặc thay đổi vị trí do dịch chuyển. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC DẪN DẮT, ĐƯỢC CHỈ DẪN: Được dẫn dắt chỉ đạo theo một mục đích hay phương hướng nào đó. -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN SAI TRÁI, BỊ HƯỚNG ĐẠO SAI: Bị dẫn dắt theo con đường sai trái.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86)
