🌟 인도되다 (引渡 되다)

Động từ

1. 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.

1. ĐƯỢC CHUYỂN GIAO: Đồ vật hay quyền lợi… chuyển sang người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가게가 인도되다.
The store is delivered.
계약서가 인도되다.
Contract is delivered.
문서가 인도되다.
Documents are handed over.
인질이 인도되다.
The hostage is delivered.
점포가 인도되다.
Store delivered.
납치되었던 아이가 드디어 가족의 품에 인도되었다.
The kidnapped child has finally been brought into the arms of the family.
부모에게 인도된 군인의 유품이라고는 군복과 일기장뿐이었다.
All the remains of a soldier handed over to his parents were his uniform and diary.
♔ 드디어 저 집이 우리한테 인도됐어요.
Finally, that house has been handed over to us.
♕ 계약서까지 다 확인했으니 이제 누가 뭐라 해도 저 집은 우리 집이에요.
Now that we've checked the contract, no matter what anyone says, that house is ours.

인도되다: be transferred; be delivered; be handed over,ひきわたされる【引き渡される】,être livré, être transféré,ser entregado, ser extraditado,يُسلَم إلى,шилжүүлэх, шилжүүлж өгөх, дамжуулах, дамжуулж өгөх, хүргэгдэх,được chuyển giao,ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน,dialihkan, diserahkan, ditransfer, dioperkan,передаваться,被移交，被转让,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인도되다 (인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 인도(引渡): 사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. Động từ
🌏 BỊ ÁP ĐẢO: Bị đè nén trở nên không thể cử động được bởi sức mạnh hay năng lực vượt trội của đối phương.
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. Động từ
🌏 BỊ (ĐƯỢC) DẪN DẮT, BỊ (ĐƯỢC) ĐIỀU KHIỂN: Người hay đồ vật được kéo sang hướng hay địa điểm nhất định.
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN NHƯỢNG, ĐƯỢC SANG NHƯỢNG: Quyền lợi, tài sản hay đồ vật... được chuyển giao cho người khác.
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHO THUÊ: Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN GIAO: Đồ vật hay quyền lợi… chuyển sang người khác.
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. Động từ
🌏 ĐƯỢC DI CHUYỂN, BỊ DI CHUYỂN: Bị dịch chuyển. Hoặc thay đổi vị trí do dịch chuyển.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC DẪN DẮT, ĐƯỢC CHỈ DẪN: Được dẫn dắt chỉ đạo theo một mục đích hay phương hướng nào đó.
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN SAI TRÁI, BỊ HƯỚNG ĐẠO SAI: Bị dẫn dắt theo con đường sai trái.

💕Start 인도되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101)