🌟 이동되다 (移動 되다)

Động từ

1. 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.

1. ĐƯỢC DI CHUYỂN, BỊ DI CHUYỂN: Bị dịch chuyển. Hoặc thay đổi vị trí do dịch chuyển.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이동된 거리.
Moved distance.
이동된 주소.
Moved address.
근무지가 이동되다.
The workplace is moved.
제품이 이동되다.
Products are moved.
빠르게 이동되다.
Move quickly.
조금씩 이동되다.
Move little by little.
천천히 이동되다.
Move slowly.
박 대리는 인사 발령으로 서울에서 부산으로 근무지가 이동되었다.
Assistant manager park has been moved from seoul to busan due to personnel appointments.
지수는 부모님과 함께 이사를 가면서 주소지가 강남구로 이동됐다.
Jisoo moved with her parents and moved her address to gangnam-gu.
♔ 짐은 거의 다 옮겨졌어요?
Are you almost done with your luggage?
♕ 반 정도는 이동되었고 아직 반은 그대로 남아 있어요.
About half moved and half still remains.

이동되다: be moved,いどうされる【移動される】,être déplacé, se déplacer, migrer, être transféré,mudarse, moverse, trasladarse,يتنقّل,хөдлөх, солигдох,được di chuyển, bị di chuyển,ถูกเคลื่อนที่, ถูกเคลื่อนย้าย, ถูกย้ายที่, ถูกย้าย, ถูกโยกย้าย,dipindahkan,передвигаться; перемещаться,被移动,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이동되다 (이동되다) • 이동되다 (이동뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 이동(移動): 움직여서 옮김. 또는 움직여서 자리를 바꿈.

🗣️ 이동되다 (移動 되다) @ Giải nghĩa

내려지다 : 위에서 아래로 이동되다.

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 이동되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. Động từ
🌏 BỊ ÁP ĐẢO: Bị đè nén trở nên không thể cử động được bởi sức mạnh hay năng lực vượt trội của đối phương.
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. Động từ
🌏 BỊ (ĐƯỢC) DẪN DẮT, BỊ (ĐƯỢC) ĐIỀU KHIỂN: Người hay đồ vật được kéo sang hướng hay địa điểm nhất định.
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN NHƯỢNG, ĐƯỢC SANG NHƯỢNG: Quyền lợi, tài sản hay đồ vật... được chuyển giao cho người khác.
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHO THUÊ: Đồ vật, tòa nhà hay đất đai... được cho thuê.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN GIAO: Đồ vật hay quyền lợi… chuyển sang người khác.
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. Động từ
🌏 ĐƯỢC DI CHUYỂN, BỊ DI CHUYỂN: Bị dịch chuyển. Hoặc thay đổi vị trí do dịch chuyển.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC DẪN DẮT, ĐƯỢC CHỈ DẪN: Được dẫn dắt chỉ đạo theo một mục đích hay phương hướng nào đó.
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN SAI TRÁI, BỊ HƯỚNG ĐẠO SAI: Bị dẫn dắt theo con đường sai trái.

💕Start 이동되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 동

동 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17)