🌟 이동되다 (移動 되다)
Үйл үг
1. 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
-
이동된 거리.
Moved distance. -
이동된 주소.
Moved address. -
근무지가 이동되다.
The workplace is moved. -
제품이 이동되다.
Products are moved. -
빠르게 이동되다.
Move quickly. -
조금씩 이동되다.
Move little by little. -
천천히 이동되다.
Move slowly. -
박 대리는 인사 발령으로 서울에서 부산으로 근무지가 이동되었다.
Assistant manager park has been moved from seoul to busan due to personnel appointments. -
지수는 부모님과 함께 이사를 가면서 주소지가 강남구로 이동됐다.
Jisoo moved with her parents and moved her address to gangnam-gu. -
♔
짐은 거의 다 옮겨졌어요?
Are you almost done with your luggage?
♕ 반 정도는 이동되었고 아직 반은 그대로 남아 있어요.
About half moved and half still remains.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이동되다 (
이동되다) • 이동되다 (이동뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 이동(移動): 움직여서 옮김. 또는 움직여서 자리를 바꿈.
🗣️ 이동되다 (移動 되다) @ Үгийн тайлбар
- 내려지다 : 위에서 아래로 이동되다.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 이동되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Үйл үг
🌏 ИЛТ ДАРАГДАХ: өрсөлдөгчийнхөө гаргууд хүч, чадварт дарагдан хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болох. -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Үйл үг
🌏 ӨДӨӨГДӨХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ХАНДУУЛАХ: хүн, эд зүйл тодорхой нэг чиглэл, газар луу хөтлөгдөх. -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Үйл үг
🌏 ШИЛЖИХ: эрх мэдэл, эд хөрөнгө, эд бараа зэрэг бусдад шилжин ирэх. -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Үйл үг
🌏 ТҮРЭЭСЛЭГДЭХ: эд зүйл, барилга байшин, газар зэрэг зээлэгдэх. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Үйл үг
🌏 ШИЛЖҮҮЛЭХ, ШИЛЖҮҮЛЖ ӨГӨХ, ДАМЖУУЛАХ, ДАМЖУУЛЖ ӨГӨХ, ХҮРГЭГДЭХ: эд зүйл, эрх мэдэл зэрэг нь өөр хүнд шилжин очих. -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Үйл үг
🌏 ХӨДЛӨХ, СОЛИГДОХ: хөдөлж шилжигдэх. мөн хөдөлж байр нь солигдох. -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Үйл үг
🌏 УДИРДУУЛАХ, УДИРДЛАГАД ОРОХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ГАЗАРЧЛУУЛАХ: ямар нэг зориолго, чиглэлийн төлөө удирдуулах. -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Үйл үг
🌏 ГАЖУУДАХ: буруу чиглэл рүү залагдах.
• эдийн засаг, менежмент (273) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • байгаль орчны асуудал (226)