🌟 이동되다 (移動 되다)
فعل
1. 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
1. يتنقّل: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك
-
이동된 거리.
Moved distance. -
이동된 주소.
Moved address. -
근무지가 이동되다.
The workplace is moved. -
제품이 이동되다.
Products are moved. -
빠르게 이동되다.
Move quickly. -
조금씩 이동되다.
Move little by little. -
천천히 이동되다.
Move slowly. -
박 대리는 인사 발령으로 서울에서 부산으로 근무지가 이동되었다.
Assistant manager park has been moved from seoul to busan due to personnel appointments. -
지수는 부모님과 함께 이사를 가면서 주소지가 강남구로 이동됐다.
Jisoo moved with her parents and moved her address to gangnam-gu. -
♔
짐은 거의 다 옮겨졌어요?
Are you almost done with your luggage?
♕ 반 정도는 이동되었고 아직 반은 그대로 남아 있어요.
About half moved and half still remains.
🗣️ النطق, تصريف: • 이동되다 (
이동되다) • 이동되다 (이동뒈다)
📚 اشتقاق: • 이동(移動): 움직여서 옮김. 또는 움직여서 자리를 바꿈.
🗣️ 이동되다 (移動 되다) @ تفسير
- 내려지다 : 위에서 아래로 이동되다.
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 이동되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
فعل
🌏 ينغلب: لا يستطيع التحرك بواسطة قوة الطرف الآخر أو قدرته المتفوّقة -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
فعل
🌏 ينجلب،يُستدرّح: جُذَبَ الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُنقَل، يَنتقل: انتقال السلطة أو الثروة أو الأشياء إلى الغير -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
فعل
🌏 يستأجر: يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
فعل
🌏 يُسلَم إلى: ينتقل شيء أو حق أو غيره إلى شخص آخر -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
فعل
🌏 يتنقّل: يتم التحريك والنقل، أو يتغيّر مكان بالتحرّك -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
فعل
🌏 يرشد: يتم قيادته أو توجيهه إلى هدف ما أو جهة ما -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
فعل
🌏 يضل: يُسحب في طريق غير سليم
• التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36)