🌟 인도되다 (引導 되다)

Үйл үг

1. 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.

1. УДИРДУУЛАХ, УДИРДЛАГАД ОРОХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ГАЗАРЧЛУУЛАХ: ямар нэг зориолго, чиглэлийн төлөө удирдуулах.

🗣️ Жишээ:

나쁜 길로 인도되다.
Be led into evil ways.
바른길로 인도되다.
Be guided to the right path.
바르게 인도되다.
Be properly guided.
그릇 인도되다.
Be misguided.
잘못 인도되다.
Misguided.
그는 사기꾼에게 인도되어 퇴직금을 맡겼다가 모두 잃었다.
He was handed over to a swindler, entrusted with his severance pay and lost them all.
나는 언니의 관심과 애정 덕분에 나쁜 길로 인도되지 않고 착실한 학교 생활을 할 수 있었다.
Thanks to my sister's interest and affection, i was able to lead a steady school life without being led into a bad way.
♔ 박물관이 참 훌륭합니다.
The museum is wonderful.
♕ 마치 과거의 세계로 인도된 듯하네요.
It's like being guided into the past.

2. 길이나 장소 등이 안내되다.

2. ДАГАХ, ЗАМЧЛУУЛАХ: зам болон газар байршил зэргийг тайлбарлуулах.

🗣️ Жишээ:

회의실로 인도되다.
Be taken to the conference room.
방에 인도되다.
Be shown into a room.
안내인에게 인도되다.
Be handed over to a guide.
역으로 인도되다.
Be led to the station.
이 층으로 인도되다.
Leads to this floor.
처음 가는 길이라서 안내인에게 인도되어 갔다.
It was my first time on the way, so i was taken to the guide.
우리는 종업원을 따라 예약한 방이 있는 이 층으로 인도되었다.
We were guided to this floor with rooms reserved along the staff.
♔ 공장 견학은 어땠습니까?
How was the factory tour?
♕ 직원에게 인도되어 설명을 들으니 이해가 잘 되었습니다.
It was well understood when i was handed over to the staff to hear the explanation.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 인도되다 (인도되다) • 인도되다 (인도뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 인도(引導): 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함., 길이나 장소를 안내함.

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 인도되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. Үйл үг
🌏 ИЛТ ДАРАГДАХ: өрсөлдөгчийнхөө гаргууд хүч, чадварт дарагдан хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болох.
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. Үйл үг
🌏 ӨДӨӨГДӨХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ХАНДУУЛАХ: хүн, эд зүйл тодорхой нэг чиглэл, газар луу хөтлөгдөх.
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. Үйл үг
🌏 ШИЛЖИХ: эрх мэдэл, эд хөрөнгө, эд бараа зэрэг бусдад шилжин ирэх.
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. Үйл үг
🌏 ТҮРЭЭСЛЭГДЭХ: эд зүйл, барилга байшин, газар зэрэг зээлэгдэх.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. Үйл үг
🌏 ШИЛЖҮҮЛЭХ, ШИЛЖҮҮЛЖ ӨГӨХ, ДАМЖУУЛАХ, ДАМЖУУЛЖ ӨГӨХ, ХҮРГЭГДЭХ: эд зүйл, эрх мэдэл зэрэг нь өөр хүнд шилжин очих.
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. Үйл үг
🌏 ХӨДЛӨХ, СОЛИГДОХ: хөдөлж шилжигдэх. мөн хөдөлж байр нь солигдох.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. Үйл үг
🌏 УДИРДУУЛАХ, УДИРДЛАГАД ОРОХ, ХӨТЛӨГДӨХ, ГАЗАРЧЛУУЛАХ: ямар нэг зориолго, чиглэлийн төлөө удирдуулах.
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. Үйл үг
🌏 ГАЖУУДАХ: буруу чиглэл рүү залагдах.

💕Start 인도되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (23) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)