🌟 주책바가지
名词
1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
1. 缺心眼儿: (讽刺)没有一定的主见或主张而摇摆不定的，没有主心骨的人。
-
귀여운 주책바가지.
Cute silly. -
눈치 없는 주책바가지.
A senseless rascal. -
철없는 주책바가지.
Stupid silly ass. -
주책바가지로 몰리다.
Be driven into a frivolous rage. -
주책바가지처럼 굴다.
Be silly. -
분위기도 모르고 수다스럽게 굴면 사람들이 주책바가지처럼 볼 거야.
If you don't know the atmosphere and be chatty, people will look at you like a booger. -
주책바가지 이모는 아기가 없는 새댁에게 언제 아기를 가질 거냐고 집요하게 물었다.
Aunt cock-a-doodle-doo persistently asked her stepfather, who had no baby, when she would have a baby. -
♔
옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼.
The old lady next door had a fight with someone else at the party yesterday.
♕ 이런 주책바가지 같으니!
You're a bitch!
🗣️ 发音, 活用: • 주책바가지 (
주책빠가지)
🌷 ㅈㅊㅂㄱㅈ: Initial sound 주책바가지
-
ㅈㅊㅂㄱㅈ (
주책바가지
)
: (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
名词
🌏 缺心眼儿: (讽刺)没有一定的主见或主张而摇摆不定的，没有主心骨的人。
• 法律 (42) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 经济∙经营 (273) • 媒体 (36) • 讲解料理 (119) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81)