🌟 주책바가지
名詞
1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
1. むていけんな人【無定見な人】。けいはくなひと【軽薄な人】。でたらめなひと【出鱈目な人】。みさかいなし【見境なし】: 一定の固まった主張や意見がないまま、気まぐれで手当たり次第に振る舞う人をあざけっていう語。
-
귀여운 주책바가지.
Cute silly. -
눈치 없는 주책바가지.
A senseless rascal. -
철없는 주책바가지.
Stupid silly ass. -
주책바가지로 몰리다.
Be driven into a frivolous rage. -
주책바가지처럼 굴다.
Be silly. -
분위기도 모르고 수다스럽게 굴면 사람들이 주책바가지처럼 볼 거야.
If you don't know the atmosphere and be chatty, people will look at you like a booger. -
주책바가지 이모는 아기가 없는 새댁에게 언제 아기를 가질 거냐고 집요하게 물었다.
Aunt cock-a-doodle-doo persistently asked her stepfather, who had no baby, when she would have a baby. -
♔
옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼.
The old lady next door had a fight with someone else at the party yesterday.
♕
이런 주책바가지 같으니!
You're a bitch!
🗣️ 発音, 活用形: • 주책바가지 (
주책빠가지)
🌷 ㅈㅊㅂㄱㅈ: Initial sound 주책바가지
-
ㅈㅊㅂㄱㅈ (
주책바가지
)
: (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
名詞
🌏 むていけんな人【無定見な人】。けいはくなひと【軽薄な人】。でたらめなひと【出鱈目な人】。みさかいなし【見境なし】: 一定の固まった主張や意見がないまま、気まぐれで手当たり次第に振る舞う人をあざけっていう語。
• 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10)
