🌟 주책바가지
Sustantivo
1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
1. ENTROMETIDO, METICHE, METIDO: entrometido, metiche, metido : (BURLESCO) Persona que carece de fundamento dado que no coincide en la postura y la opinión, además de cambiar la idea continuamente.
-
귀여운 주책바가지.
Cute silly. -
눈치 없는 주책바가지.
A senseless rascal. -
철없는 주책바가지.
Stupid silly ass. -
주책바가지로 몰리다.
Be driven into a frivolous rage. -
주책바가지처럼 굴다.
Be silly. -
분위기도 모르고 수다스럽게 굴면 사람들이 주책바가지처럼 볼 거야.
If you don't know the atmosphere and be chatty, people will look at you like a booger. -
주책바가지 이모는 아기가 없는 새댁에게 언제 아기를 가질 거냐고 집요하게 물었다.
Aunt cock-a-doodle-doo persistently asked her stepfather, who had no baby, when she would have a baby. -
♔
옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼.
The old lady next door had a fight with someone else at the party yesterday.
♕ 이런 주책바가지 같으니!
You're a bitch!
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주책바가지 (
주책빠가지)
🌷 ㅈㅊㅂㄱㅈ: Initial sound 주책바가지
-
ㅈㅊㅂㄱㅈ (
주책바가지
)
: (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
Sustantivo
🌏 ENTROMETIDO, METICHE, METIDO: entrometido, metiche, metido : (BURLESCO) Persona que carece de fundamento dado que no coincide en la postura y la opinión, además de cambiar la idea continuamente.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Mirando películas (105)