🌟 주책바가지

名词

1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.

1. 缺心眼儿: (讽刺)没有一定的主见或主张而摇摆不定的，没有主心骨的人。

🗣️ 配例:

귀여운 주책바가지.
Cute silly.
눈치 없는 주책바가지.
A senseless rascal.
철없는 주책바가지.
Stupid silly ass.
주책바가지로 몰리다.
Be driven into a frivolous rage.
주책바가지처럼 굴다.
Be silly.
분위기도 모르고 수다스럽게 굴면 사람들이 주책바가지처럼 볼 거야.
If you don't know the atmosphere and be chatty, people will look at you like a booger.
주책바가지 이모는 아기가 없는 새댁에게 언제 아기를 가질 거냐고 집요하게 물었다.
Aunt cock-a-doodle-doo persistently asked her stepfather, who had no baby, when she would have a baby.
♔ 옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼.
The old lady next door had a fight with someone else at the party yesterday.
♕ 이런 주책바가지 같으니!
You're a bitch!

주책바가지: thoughtless person,むていけんな人【無定見な人】。けいはくなひと【軽薄な人】。でたらめなひと【出鱈目な人】。みさかいなし【見境なし】,tête de linotte,entrometido, metiche, metido,,тэнэг хүн, бодлогогүй хүн, саваагүй хүн,kẻ ba phải,คนที่ทำตัวไม่เหมาะสม, คนที่ไม่น่านับถือ, คนที่ไม่มีความแน่นอน,orang plinplan, orang plintat-plintut, orang tidak berpendirian,(шутл.) корзина мнений,缺心眼儿,

🗣️ 发音, 活用: • 주책바가지 (주책빠가지)

🌷 ㅈㅊㅂㄱㅈ: Initial sound 주책바가지

ㅈㅊㅂㄱㅈ ( 주책바가지 ) : (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람. 名词
🌏 缺心眼儿: (讽刺)没有一定的主见或主张而摇摆不定的，没有主心骨的人。

💕Start 주책바가지 🌾End

Start 주

주 End

Start 책

책 End

Start 바

바 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

📚 類別

• 语言 (160) • 业余生活 (48) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 旅游 (98)