🌟 중구난방 (衆口難防)
名词
1. 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
-
중구난방으로 떠들다.
Make a fuss. -
중구난방으로 말하다.
Speak in a rambling way. -
중구난방으로 소리 지르다.
Shout out loud. -
중구난방으로 의견을 내다.
Offer one's opinion in a row. -
중구난방으로 이야기하다.
Talk in a rambling way. -
중구난방으로 터져 나오다.
Burst forth in a whirlwind. -
회의장은 중구난방으로 소리치며 자신들의 의견을 주장하느라 떠들어 댔다.
The conference room was clamoring for their opinions. -
쉬는 시간이 되자 교실에서 아이들이 중구난방으로 떠들며 장난치기 시작했다.
When the break came, the children began to chat and play in the classroom. -
♔
중구난방으로 자기 말만 하지 말고 차례로 손을 들고 말씀하세요.
Don't just talk about yourself in the middle of the heat, but raise your hands one by one.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ 发音, 活用: • 중구난방 (
중ː구난방)
🌷 ㅈㄱㄴㅂ: Initial sound 중구난방
-
ㅈㄱㄴㅂ (
중구난방
)
: 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
名词
🌏 众口难防，众说纷纭: 指多人吵嚷，简直无法堵住他们的嘴。
• 看电影 (105) • 外表 (121) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 爱情和婚姻 (28) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 饮食文化 (104) • 约定 (4)