🌟 중구난방 (衆口難防)
اسم
1. 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
1. بطريقة لا تستطيع أن تُطبق: أن يتكلّم الناس الكثيرون في ضوضاء كثيرة حتى لا يمكن أن يمنعهم أحد
-
중구난방으로 떠들다.
Make a fuss. -
중구난방으로 말하다.
Speak in a rambling way. -
중구난방으로 소리 지르다.
Shout out loud. -
중구난방으로 의견을 내다.
Offer one's opinion in a row. -
중구난방으로 이야기하다.
Talk in a rambling way. -
중구난방으로 터져 나오다.
Burst forth in a whirlwind. -
회의장은 중구난방으로 소리치며 자신들의 의견을 주장하느라 떠들어 댔다.
The conference room was clamoring for their opinions. -
쉬는 시간이 되자 교실에서 아이들이 중구난방으로 떠들며 장난치기 시작했다.
When the break came, the children began to chat and play in the classroom. -
♔
중구난방으로 자기 말만 하지 말고 차례로 손을 들고 말씀하세요.
Don't just talk about yourself in the middle of the heat, but raise your hands one by one.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ النطق, تصريف: • 중구난방 (
중ː구난방)
🌷 ㅈㄱㄴㅂ: Initial sound 중구난방
-
ㅈㄱㄴㅂ (
중구난방
)
: 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
اسم
🌏 بطريقة لا تستطيع أن تُطبق: أن يتكلّم الناس الكثيرون في ضوضاء كثيرة حتى لا يمكن أن يمنعهم أحد
• ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • سياسة (149) • قانون (42) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)