🌟 중구난방 (衆口難防)

имя существительное

1. 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.

1. ГАЛДЁЖ; (ДОСЛ.) ВСЕ ШУМЯТ ТАК, ЧТО СЛОВО НЕ ВСТАВИШЬ: Сильный шум, гам, когда одновременно говорят несколько человек.

🗣️ практические примеры:

중구난방으로 떠들다.
Make a fuss.
중구난방으로 말하다.
Speak in a rambling way.
중구난방으로 소리 지르다.
Shout out loud.
중구난방으로 의견을 내다.
Offer one's opinion in a row.
중구난방으로 이야기하다.
Talk in a rambling way.
중구난방으로 터져 나오다.
Burst forth in a whirlwind.
회의장은 중구난방으로 소리치며 자신들의 의견을 주장하느라 떠들어 댔다.
The conference room was clamoring for their opinions.
쉬는 시간이 되자 교실에서 아이들이 중구난방으로 떠들며 장난치기 시작했다.
When the break came, the children began to chat and play in the classroom.
♔ 중구난방으로 자기 말만 하지 말고 차례로 손을 들고 말씀하세요.
Don't just talk about yourself in the middle of the heat, but raise your hands one by one.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

🗣️ произношение, склонение: • 중구난방 (중ː구난방)

🌷 ㅈㄱㄴㅂ: Initial sound 중구난방

ㅈㄱㄴㅂ ( 중구난방 ) : 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦. имя существительное
🌏 ГАЛДЁЖ; (ДОСЛ.) ВСЕ ШУМЯТ ТАК, ЧТО СЛОВО НЕ ВСТАВИШЬ: Сильный шум, гам, когда одновременно говорят несколько человек.

💕Start 중구난방 🌾End

Start 중

중 End

Start 구

구 End

Start 난

난 End

Start 방

방 End

📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Психология (191) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Проживание (159) • В больнице (204)