1.
말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
1.
DISCUSSION BRUYANTE :
Fait que de plusieurs personnes bavardent à haute voix au point qu'il soit difficile de les interrompre.
🗣️
Exemple(s) :
중구난방 으로 떠들다.
Make a fuss.
중구난방 으로 말하다.
Speak in a rambling way.
중구난방 으로 소리 지르다.
Shout out loud.
중구난방 으로 의견을 내다.
Offer one's opinion in a row.
중구난방 으로 이야기하다.
Talk in a rambling way.
중구난방 으로 터져 나오다.
Burst forth in a whirlwind.
회의장은 중구난방 으로 소리치며 자신들의 의견을 주장하느라 떠들어 댔다.
The conference room was clamoring for their opinions.
쉬는 시간이 되자 교실에서 아이들이 중구난방 으로 떠들며 장난치기 시작했다.
When the break came, the children began to chat and play in the classroom.
♔
중구난방 으로 자기 말만 하지 말고 차례로 손을 들고 말씀하세요.
Don't just talk about yourself in the middle of the heat, but raise your hands one by one.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.