🌟 쯧쯧거리다
动词
1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
1. 啧啧咂舌: 由于觉得很可怜或不满意而总是轻轻地咂嘴。
-
쯧쯧거리는 소리.
Whispering. -
혀를 쯧쯧거리다.
Lick one's tongue. -
딱해서 쯧쯧거리다.
Pathetic. -
안타까워서 쯧쯧거리다.
Bawl in sorrow. -
한심해서 쯧쯧거리다.
Pathetic whine. -
어른들은 고생하지 않고 이익만 챙기려는 아이들을 보고 쯧쯧거리셨다.
Adults screeched at the sight of children trying to make ends meet. -
할아버지에게 욕을 해 대는 젊은이를 보고 행인들은 쯧쯧거리며 비판했다.
Passers-by criticized the young man for swearing at his grandfather. -
♔
떠돌이 강아지가 다리를 다쳐서 절뚝이고 있더라. 얼마나 불쌍해 보이던지.
The stray dog was limping because he hurt his leg. no matter how pitiful they looked.
♕ 응. 아까 옆집 아주머니도 그 강아지가 너무 불쌍하다며 쯧쯧거리셨어.
Yes. the lady next door also said she felt sorry for the dog.
近义词
쯧쯧대다: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
🗣️ 发音, 活用: • 쯧쯧거리다 (
쯛쯛꺼리다)
📚 派生词: • 쯧쯧: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쯧쯧거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 啧啧: 对某个对象或事情不满时，不甘心地一直发出咂嘴的声音。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
动词
🌏 吱吱喳喳，叽叽喳喳: 麻雀等小鸟不停地叫。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
动词
🌏 吧嗒吧嗒，吧唧吧唧: 咂着舌不断大声咂嘴。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
动词
🌏 啧啧咂舌: 由于觉得很可怜或不满意而总是轻轻地咂嘴。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
动词
🌏 掺和，干涉，干预: 总是到处乱插手或管别人的闲事。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 啧啧: 对某个对象或事情不满时，不甘心地一直发出咂嘴的声音。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 铿锵作响: 冰块或坚硬物等突然开裂的声音持续发出。
• 表达方向 (70) • 致谢 (8) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 体育 (88) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 饮食文化 (104) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 打电话 (15) • 人际关系 (255)