🌟 쯧쯧거리다

Verbe

1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.

1. CLAPPER: Claquer légèrement et répétitivement la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction.

🗣️ Exemple(s):

쯧쯧거리는 소리.
Whispering.
혀를 쯧쯧거리다.
Lick one's tongue.
딱해서 쯧쯧거리다.
Pathetic.
안타까워서 쯧쯧거리다.
Bawl in sorrow.
한심해서 쯧쯧거리다.
Pathetic whine.
어른들은 고생하지 않고 이익만 챙기려는 아이들을 보고 쯧쯧거리셨다.
Adults screeched at the sight of children trying to make ends meet.
할아버지에게 욕을 해 대는 젊은이를 보고 행인들은 쯧쯧거리며 비판했다.
Passers-by criticized the young man for swearing at his grandfather.
♔ 떠돌이 강아지가 다리를 다쳐서 절뚝이고 있더라. 얼마나 불쌍해 보이던지.
The stray dog was limping because he hurt his leg. no matter how pitiful they looked.
♕ 응. 아까 옆집 아주머니도 그 강아지가 너무 불쌍하다며 쯧쯧거리셨어.
Yes. the lady next door also said she felt sorry for the dog.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쯧쯧거리다 (쯛쯛꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 쯧쯧: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.

🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쯧쯧거리다

ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 짭짭거리다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 FAIRE UN BRUIT DE LÈVRES: Émettre répétitivement un bruit en se pourléchant amèrement les babines lorsque quelque chose ou une affaire est insatisfaisante.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 짹짹거리다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. Verbe
🌏 GAZOUILLER: (Petit oiseau tel que le moineau) Pépier continuellement.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩍쩍거리다 ) : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT AVEC LES LÈVRES: Se lécher bruyamment les lèvres en claquant la langue.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쯧쯧거리다 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. Verbe
🌏 CLAPPER: Claquer légèrement et répétitivement la langue lorsque l'on a un sentiment de pitié ou d'insatisfaction.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 찝쩍거리다 ) : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다. Verbe
🌏 SE MÊLER, S'ENTREMÊLER, METTRE SON GRAIN DE SEL: Toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩝쩝거리다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT DE LÈVRES: Émettre répétitivement un bruit de succion liée à l'amertume lorsqu'un objet ou l'issue d'une affaire n'est pas satisfaisante.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩡쩡거리다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다. Verbe
🌏 SE FÊLER, CRAQUER: Se produire de manière répétée un bruit de fendillement brusque de quelque chose tel qu'un bloc de glace ou d'une matière très dure.

💕Start 쯧쯧거리다 🌾End

Start 쯧

쯧 End

Start 쯧

쯧 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Décrire un caractère (365) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Presse (36) • Expliquer un plat (119)