🌟 차일피일 (此日彼日)
☆ 副词
1. 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1. 一天拖一天: 约定或期限一直稍微推迟的样子。
-
차일피일 늦추다.
Slow it down day by day. -
차일피일 미루다.
Hold off day by day. -
차일피일 시간을 끌다.
Drag one's feet. -
차일피일 연기되다.
Delayed day by day. -
차일피일 지내다.
Spend two days. -
나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.
I put off my appointment with a friend whom i didn't want to meet. -
지수는 돈을 갚을 날짜가 지났는데도 차일피일 시간만 끌었다.
The index only dragged on for days, even though it was past the due date for payment. -
♔
조금만 기간을 연장해 주십시오.
Please extend the period a little.
♕ 이렇게 차일피일 늦어지면 더 기다려 드릴 수가 없습니다.
I can't wait any longer if it's this late.
🗣️ 发音, 活用: • 차일피일 (
차일피일)
📚 派生词: • 차일피일하다: 이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루다.
🌷 ㅊㅇㅍㅇ: Initial sound 차일피일
-
ㅊㅇㅍㅇ (
차일피일
)
: 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
副词
🌏 一天拖一天: 约定或期限一直稍微推迟的样子。
• 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (8) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70)