🌟 차일피일 (此日彼日)
☆ Phó từ
1. 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1. LẦN LỮA NGÀY MAI NGÀY KIA: Hình ảnh liên tục trì hoãn kì hạn hay cuộc hẹn ngày này, ngày khác.
-
차일피일 늦추다.
Slow it down day by day. -
차일피일 미루다.
Hold off day by day. -
차일피일 시간을 끌다.
Drag one's feet. -
차일피일 연기되다.
Delayed day by day. -
차일피일 지내다.
Spend two days. -
나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.
I put off my appointment with a friend whom i didn't want to meet. -
지수는 돈을 갚을 날짜가 지났는데도 차일피일 시간만 끌었다.
The index only dragged on for days, even though it was past the due date for payment. -
♔
조금만 기간을 연장해 주십시오.
Please extend the period a little.
♕ 이렇게 차일피일 늦어지면 더 기다려 드릴 수가 없습니다.
I can't wait any longer if it's this late.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차일피일 (
차일피일)
📚 Từ phái sinh: • 차일피일하다: 이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루다.
🌷 ㅊㅇㅍㅇ: Initial sound 차일피일
-
ㅊㅇㅍㅇ (
차일피일
)
: 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
Phó từ
🌏 LẦN LỮA NGÀY MAI NGÀY KIA: Hình ảnh liên tục trì hoãn kì hạn hay cuộc hẹn ngày này, ngày khác.
• Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208)