🌟 차일피일 (此日彼日)
☆ คำวิเศษณ์
1. 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1. (เลื่อน)ไปมา, ไป ๆ มา ๆ, ไปเรื่อย ๆ: ลักษณะที่เลื่อนสัญญาหรือระยะเวลาที่กำหนดไปทีละนิดเรื่อยๆ
-
차일피일 늦추다.
Slow it down day by day. -
차일피일 미루다.
Hold off day by day. -
차일피일 시간을 끌다.
Drag one's feet. -
차일피일 연기되다.
Delayed day by day. -
차일피일 지내다.
Spend two days. -
나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.
I put off my appointment with a friend whom i didn't want to meet. -
지수는 돈을 갚을 날짜가 지났는데도 차일피일 시간만 끌었다.
The index only dragged on for days, even though it was past the due date for payment. -
♔
조금만 기간을 연장해 주십시오.
Please extend the period a little.
♕ 이렇게 차일피일 늦어지면 더 기다려 드릴 수가 없습니다.
I can't wait any longer if it's this late.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차일피일 (
차일피일)
📚 คำแผลง: • 차일피일하다: 이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루다.
🌷 ㅊㅇㅍㅇ: Initial sound 차일피일
-
ㅊㅇㅍㅇ (
차일피일
)
: 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 (เลื่อน)ไปมา, ไป ๆ มา ๆ, ไปเรื่อย ๆ: ลักษณะที่เลื่อนสัญญาหรือระยะเวลาที่กำหนดไปทีละนิดเรื่อยๆ
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105)