🌟 차일피일 (此日彼日)
☆ наречие
1. 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1. СО ДНЯ НА ДЕНЬ: Образоподражательное слово, обозначающее частое откладывание обещания или срока с одного дня на другой день.
-
차일피일 늦추다.
Slow it down day by day. -
차일피일 미루다.
Hold off day by day. -
차일피일 시간을 끌다.
Drag one's feet. -
차일피일 연기되다.
Delayed day by day. -
차일피일 지내다.
Spend two days. -
나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.
I put off my appointment with a friend whom i didn't want to meet. -
지수는 돈을 갚을 날짜가 지났는데도 차일피일 시간만 끌었다.
The index only dragged on for days, even though it was past the due date for payment. -
♔
조금만 기간을 연장해 주십시오.
Please extend the period a little.
♕ 이렇게 차일피일 늦어지면 더 기다려 드릴 수가 없습니다.
I can't wait any longer if it's this late.
🗣️ произношение, склонение: • 차일피일 (
차일피일)
📚 производное слово: • 차일피일하다: 이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루다.
🌷 ㅊㅇㅍㅇ: Initial sound 차일피일
-
ㅊㅇㅍㅇ (
차일피일
)
: 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
наречие
🌏 СО ДНЯ НА ДЕНЬ: Образоподражательное слово, обозначающее частое откладывание обещания или срока с одного дня на другой день.
• В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Искусство (23) • Климат (53) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226)