🌟 차일피일 (此日彼日)
☆ Adverb
1. 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1. (DELAYING) LITTLE BY LITTLE: In the manner of repeatedly putting off one's promise to do something at a certain time or meet a deadline.
-
차일피일 늦추다.
Slow it down day by day. -
차일피일 미루다.
Hold off day by day. -
차일피일 시간을 끌다.
Drag one's feet. -
차일피일 연기되다.
Delayed day by day. -
차일피일 지내다.
Spend two days. -
나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.
I put off my appointment with a friend whom i didn't want to meet. -
지수는 돈을 갚을 날짜가 지났는데도 차일피일 시간만 끌었다.
The index only dragged on for days, even though it was past the due date for payment. -
♔
조금만 기간을 연장해 주십시오.
Please extend the period a little.
♕
이렇게 차일피일 늦어지면 더 기다려 드릴 수가 없습니다.
I can't wait any longer if it's this late.
🗣️ Pronunciation, Application: • 차일피일 (
차일피일)
📚 Derivative: • 차일피일하다: 이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루다.
🌷 ㅊㅇㅍㅇ: Initial sound 차일피일
-
ㅊㅇㅍㅇ (
차일피일
)
: 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
Adverb
🌏 (DELAYING) LITTLE BY LITTLE: In the manner of repeatedly putting off one's promise to do something at a certain time or meet a deadline.
• Greeting (17) • Apologizing (7) • The arts (76) • Exchanging personal information (46) • Education (151) • Watching a movie (105) • Using public institutions (post office) (8) • Daily life (11) • Economics and business administration (273) • History (92) • Social issues (67) • Describing a dish (119) • Press (36) • Ordering food (132) • Health (155) • Expressing time (82) • Comparing cultures (78) • Expressing emotion/feelings (41) • Making a promise (4) • Dating and getting married (19) • Architecture (43) • The arts (23) • Environmental issues (226) • Mass media (47) • Describing clothes (110) • Law (42) • Life in the workplace (197) • Science & technology (91) • Purchasing goods (99) • Making a phone call (15)
