🌟 판독 (判讀)
名词
1. 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.
-
비디오 판독.
Video reading. -
사진 판독.
Photographic reading. -
암호 판독.
Password reading. -
판독이 가능하다.
Legible. -
판독이 되다.
Readout. -
판독이 어렵다.
Difficult to read. -
판독을 그만두다.
Stop reading. -
우리는 적군의 작전을 알아내기 위해 암호 판독을 하였다.
We did a code reading to find out the enemy's operations. -
정확한 경기 판정을 위하여 비디오 판독이 이루어졌다.
Video readings have been made for correct competition. -
♔
이번에 발굴된 묘에 있던 비석 판독은 끝났나요?
Did you finish reviewing the tombstone?
♕ 정확한 글씨 형태는 파악했고 이제 뜻만 해석하면 됩니다.
I've figured out the exact handwriting, and now i just need to interpret the meaning.
🗣️ 发音, 活用: • 판독 (
판독) • 판독이 (판도기) • 판독도 (판독또) • 판독만 (판동만)
📚 派生词: • 판독되다(判讀되다): 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지… • 판독하다(判讀하다): 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며…
🗣️ 판독 (判讀) @ 配例
- 비디오 판독 결과, 결국 우리나라 선수의 스케이트 날이 결승선을 먼저 통과했대. [미소하다 (微小하다)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 판독
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名词
🌏 葡萄: 由甜美而微酸的小果实结成一串的紫色水果。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 解开，解: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
动词
🌏 铺展，展开: 将折住或卷好的东西弄开。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
动词
🌏 卖，出售: 收取钱财将物品或权利交给对方或提供劳动力等。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
动词
🌏 开: 花骨朵或叶子等开放。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名词
🌏 平等: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
动词
🌏 挖: 弄出口子或洞。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名词
🌏 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
动词
🌏 抱，怀抱: 放在怀里或胸前。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事或某人的想法。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
动词
🌏 盛，舀: 把在里面的液体、粉、谷物等用勺子等弄到外面。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名词
🌏 暴涨，飞涨，猛涨: 物价或股价等突然大涨。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
动词
🌏 揍: 乱打。
• 经济∙经营 (273) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 查询路线 (20) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 打电话 (15) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43)