🌟 판독 (判讀)

Нэр үг

1. 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.

1. ТАЙЛАХ: сайн харагдахгүй юм уу тайлахад хэцүү нууц үг, дүр зураг зэргийг сайн тооцолж унших ба дүгнэх явдал.

🗣️ Жишээ:

비디오 판독.
Video reading.
사진 판독.
Photographic reading.
암호 판독.
Password reading.
판독이 가능하다.
Legible.
판독이 되다.
Readout.
판독이 어렵다.
Difficult to read.
판독을 그만두다.
Stop reading.
우리는 적군의 작전을 알아내기 위해 암호 판독을 하였다.
We did a code reading to find out the enemy's operations.
정확한 경기 판정을 위하여 비디오 판독이 이루어졌다.
Video readings have been made for correct competition.
♔ 이번에 발굴된 묘에 있던 비석 판독은 끝났나요?
Did you finish reviewing the tombstone?
♕ 정확한 글씨 형태는 파악했고 이제 뜻만 해석하면 됩니다.
I've figured out the exact handwriting, and now i just need to interpret the meaning.

판독: decipherment; reading,はんどく【判読】,lecture, décryptage, déchiffrement,desciframiento,حلّ شفرة، اكتشاف معنى شيء غامض,тайлах,sự giải mã,การถอดรหัส, การแปลสัญญาณ, การแปลความหมาย, การแปลความ, การตีความ, การถอดความ,penguraian, pemecahan,расшифровка,判读，解译，判释,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 판독 (판독) • 판독이 (판도기) • 판독도 (판독또) • 판독만 (판동만)
📚 Үүсмэл үг: • 판독되다(判讀되다): 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지… • 판독하다(判讀하다): 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며…

🗣️ 판독 (判讀) @ Жишээ

비디오 판독 결과, 결국 우리나라 선수의 스케이트 날이 결승선을 먼저 통과했대. [미소하다 (微小하다)]

🌷 ㅍㄷ: Initial sound 판독

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ҮЗЭМ: чихэрлэг мөртлөө яльгүй исгэлэн амттай, олон жижиг жимснүүд нийлж нэг багц болдог хүрэн ягаан өнгийн жимс.
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ: уягдаж зангидагдсан буюу орооцолдсон зүйлийг анх байсан хэвэнд нь оруулах.
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭХ: эвхээстэй ба үрчийсэн зүйлийг тэнийлгэх.
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа болон эрхийг бусдад шилжүүлэх буюу олгох.
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭРЭХ, ЦЭЦЭГЛЭХ: цэцэгний дэлбээ, навч зэрэг дэлгэгдэх.
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРХ ТЭГШ, АДИЛ ТЭГШ, ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ: эрх мэдэл, ажил үүрэг, эрх зэрэг нь ялгаварлалгүй эн тэнцүү байх явдал.
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ Үйл үг
🌏 УХАХ, ЦООЛОХ: нүх буюу цоорхой гаргах.
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВАЛГАА: далайд үүсдэг долгион.
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭВРЭХ, НААХ: энгэртээ хийх юмуу цээжиндээ нааж тэврэх.
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮГНЭЛТ, ҮНЭЛЭЛТ: логик болон жишгийн дагуу ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх явдал.
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 УТГАХ, ХУТГАХ: юман дотор байгаа шингэн бодис, нунтаг зүйл, тариа будаа зэргийг утгаж гадагш гаргах.
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ Нэр үг
🌏 ОГЦОМ ӨСӨЛТ, ГЭНЭТИЙН ӨСӨЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр өсөх явдал.
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗОДОХ, ЗАНЧИХ: хамаа замбараагүй зодох.

💕Start 판독 🌾End

Start 판

판 End

Start 독

독 End

📚 Ангилал

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • боловсрол (151) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • урлаг (76) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226)