🌟 하고는

助词  

1. 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사.

1. (无对应词汇): 助词。表示觉得不满意而加以指责的对象。

🗣️ 配例:
  • 쯧쯧. 수준하고는. 그것밖에 안 되냐?
    쯧쯧. that's all you can do?
  • 왜 갑자기 화를 내? 하여튼 성질하고는.
    Why are you suddenly angry? but with a temper.
  • 명색이 공무원이라는 게 하는 짓하고는.
    For what a public servant does.
  • 머리 꼴하고는. 학생이 단정치 못하게 그게 뭐냐?
    With the hair. what's that? a student's not neat.
    방학인데 파마 좀 하면 어때요.
    It's vacation, so why don't you get a perm?

🗣️ 하고는 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


叙述服装 (110) 健康 (155) 社会制度 (81) 利用药店 (10) 恋爱与结婚 (19) 讲解料理 (119) 外表 (121) 叙述外貌 (97) 气候 (53) 人际关系 (52) 饮食文化 (104) 表达方向 (70) 环境问题 (226) 宗教 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 点餐 (132) 利用公共机构 (59) 职场生活 (197) 心理 (191) 利用医院 (204) 兴趣 (103) 文化差异 (47) 表达情感、心情 (41) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打电话 (15) 业余生活 (48) 旅游 (98) 叙述性格 (365) 购物 (99) 文化比较 (78)