🌟 제전 (祭典)
名词
1. 제사의 의식.
1. 祭典: 祭祀仪式。
-
종교적 제전.
A religious festival. -
공식적인 제전.
An official festival. -
제전을 주관하다.
Organize a festival. -
제전을 치르다.
Hold a festival. -
제전에 참여하다.
Take part in a festival. -
왕이 풍년을 기원하는 제전을 거행하였다.
The king held a festival to pray for a good harvest. -
고대에는 제전을 치르고 남은 음식은 사람들과 모두 나누어 먹었다.
In ancient times, the festival was held and the leftovers were shared with everyone. -
♔
옛날에는 일식이 일어날 때에 국가적으로 제전을 거행했다면서?
I heard in the old days that a national festival was held when an eclipse occurred.
♕ 응. 그건 일식을 하늘이 노한 것이라고 보았기 때문이야.
Yeah. that's because i saw japanese food as being angry with the sky.
2. 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
2. 庆典: 与文化、艺术、体育等相关的盛大的庆祝典礼。
-
체육 제전.
Physical education festival. -
학술 제전.
An academic festival. -
국제적인 제전.
An international festival. -
성대한 제전.
A grand festival. -
제전이 열리다.
A festival is held. -
제전에 참가하다.
Participate in the festival. -
인류의 제전이라고 불리는 올림픽이 다음 달 초에 개막된다.
The olympic games, called the festival of humanity, will open early next month. -
해양 스포츠 제전에서 수상 스키, 보트 경주 등의 다양한 경기가 열렸다.
Various competitions such as water skiing, boat racing, etc. were held at the marine sports festival. -
♔
신흥 벤처 기업들을 위한 과학 기술 제전이 시작된다더라.
I heard a science and technology festival for emerging venture companies is starting.
♕ 그래? 그럼 우리 회사도 그 대회에 참여를 해 볼까?
Yeah? then should our company participate in the contest too?
参考词
축전(祝典): 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
🗣️ 发音, 活用: • 제전 (
제ː전)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 叙述外貌 (97) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 打电话 (15) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 语言 (160) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 介绍（自己） (52)