🌟 제전 (祭典)
名詞
1. 제사의 의식.
-
종교적 제전.
A religious festival. -
공식적인 제전.
An official festival. -
제전을 주관하다.
Organize a festival. -
제전을 치르다.
Hold a festival. -
제전에 참여하다.
Take part in a festival. -
왕이 풍년을 기원하는 제전을 거행하였다.
The king held a festival to pray for a good harvest. -
고대에는 제전을 치르고 남은 음식은 사람들과 모두 나누어 먹었다.
In ancient times, the festival was held and the leftovers were shared with everyone. -
♔
옛날에는 일식이 일어날 때에 국가적으로 제전을 거행했다면서?
I heard in the old days that a national festival was held when an eclipse occurred.
♕
응. 그건 일식을 하늘이 노한 것이라고 보았기 때문이야.
Yeah. that's because i saw japanese food as being angry with the sky.
2. 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
-
체육 제전.
Physical education festival. -
학술 제전.
An academic festival. -
국제적인 제전.
An international festival. -
성대한 제전.
A grand festival. -
제전이 열리다.
A festival is held. -
제전에 참가하다.
Participate in the festival. -
인류의 제전이라고 불리는 올림픽이 다음 달 초에 개막된다.
The olympic games, called the festival of humanity, will open early next month. -
해양 스포츠 제전에서 수상 스키, 보트 경주 등의 다양한 경기가 열렸다.
Various competitions such as water skiing, boat racing, etc. were held at the marine sports festival. -
♔
신흥 벤처 기업들을 위한 과학 기술 제전이 시작된다더라.
I heard a science and technology festival for emerging venture companies is starting.
♕
그래? 그럼 우리 회사도 그 대회에 참여를 해 볼까?
Yeah? then should our company participate in the contest too?
参考語
축전(祝典): 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
🗣️ 発音, 活用形: • 제전 (
제ː전)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41)
