🌟 제전 (祭典)
Nom
1. 제사의 의식.
1. RITE, CÉRÉMONIE, FORMALITÉS: Cérémonie d'un rite.
-
종교적 제전.
A religious festival. -
공식적인 제전.
An official festival. -
제전을 주관하다.
Organize a festival. -
제전을 치르다.
Hold a festival. -
제전에 참여하다.
Take part in a festival. -
왕이 풍년을 기원하는 제전을 거행하였다.
The king held a festival to pray for a good harvest. -
고대에는 제전을 치르고 남은 음식은 사람들과 모두 나누어 먹었다.
In ancient times, the festival was held and the leftovers were shared with everyone. -
♔
옛날에는 일식이 일어날 때에 국가적으로 제전을 거행했다면서?
I heard in the old days that a national festival was held when an eclipse occurred.
♕ 응. 그건 일식을 하늘이 노한 것이라고 보았기 때문이야.
Yeah. that's because i saw japanese food as being angry with the sky.
2. 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
2. FESTIVAL, FÊTE: Événement organisé à grande échelle dans les domaines de la culture, des arts, des sports, etc.
-
체육 제전.
Physical education festival. -
학술 제전.
An academic festival. -
국제적인 제전.
An international festival. -
성대한 제전.
A grand festival. -
제전이 열리다.
A festival is held. -
제전에 참가하다.
Participate in the festival. -
인류의 제전이라고 불리는 올림픽이 다음 달 초에 개막된다.
The olympic games, called the festival of humanity, will open early next month. -
해양 스포츠 제전에서 수상 스키, 보트 경주 등의 다양한 경기가 열렸다.
Various competitions such as water skiing, boat racing, etc. were held at the marine sports festival. -
♔
신흥 벤처 기업들을 위한 과학 기술 제전이 시작된다더라.
I heard a science and technology festival for emerging venture companies is starting.
♕ 그래? 그럼 우리 회사도 그 대회에 참여를 해 볼까?
Yeah? then should our company participate in the contest too?
Terme(s) de référence
축전(祝典): 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 제전 (
제ː전)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28)