🌟 제전 (祭典)
Нэр үг
1. 제사의 의식.
1. ТАХИЛЫН ЁС: тахил өргөх ёс.
-
종교적 제전.
A religious festival. -
공식적인 제전.
An official festival. -
제전을 주관하다.
Organize a festival. -
제전을 치르다.
Hold a festival. -
제전에 참여하다.
Take part in a festival. -
왕이 풍년을 기원하는 제전을 거행하였다.
The king held a festival to pray for a good harvest. -
고대에는 제전을 치르고 남은 음식은 사람들과 모두 나누어 먹었다.
In ancient times, the festival was held and the leftovers were shared with everyone. -
♔
옛날에는 일식이 일어날 때에 국가적으로 제전을 거행했다면서?
I heard in the old days that a national festival was held when an eclipse occurred.
♕ 응. 그건 일식을 하늘이 노한 것이라고 보았기 때문이야.
Yeah. that's because i saw japanese food as being angry with the sky.
2. 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
2. ФЕСТИВАЛЬ, БАЯР ЁСЛОЛ: соёл, урлаг, спорт зэрэгтэй холбогдуулан зохион байгуулдаг арга хэмжээ.
-
체육 제전.
Physical education festival. -
학술 제전.
An academic festival. -
국제적인 제전.
An international festival. -
성대한 제전.
A grand festival. -
제전이 열리다.
A festival is held. -
제전에 참가하다.
Participate in the festival. -
인류의 제전이라고 불리는 올림픽이 다음 달 초에 개막된다.
The olympic games, called the festival of humanity, will open early next month. -
해양 스포츠 제전에서 수상 스키, 보트 경주 등의 다양한 경기가 열렸다.
Various competitions such as water skiing, boat racing, etc. were held at the marine sports festival. -
♔
신흥 벤처 기업들을 위한 과학 기술 제전이 시작된다더라.
I heard a science and technology festival for emerging venture companies is starting.
♕ 그래? 그럼 우리 회사도 그 대회에 참여를 해 볼까?
Yeah? then should our company participate in the contest too?
Нэмэлт тайлбар үг
축전(祝典): 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제전 (
제ː전)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78)