🌟 함의 (含意)
名词
1. 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.
-
이론적 함의.
Theoretical implication. -
미묘한 함의.
A subtle implication. -
함의의 중요성.
Importance of the implication. -
함의를 갖다.
Have a connotation. -
함의를 끄집어내다.
Draw out a meaning. -
함의를 지니다.
Meaningful. -
함의를 파악하다.
To grasp the implications. -
유민이는 시에 담긴 함의를 찾아내었다.
Yoomin found the meaning of the poem. -
승규는 지수의 말에 담긴 함의를 파악했다.
Seung-gyu grasped the implications of the index's words. -
♔
소설의 내용에 여러 가지 함의가 있다는데 뭔지 잘 모르겠어.
There's a lot of implications in the story, but i'm not sure what it is.
♕ 비유를 많이 쓰는 작가라 파악하기 좀 어려울 거야.
A lot of metaphors, so it's going to be a little hard to figure out.
🗣️ 发音, 活用: • 함의 (
하믜) • 함의 (하미)
📚 派生词: • 함의되다(含意되다): 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다. • 함의하다(含意하다): 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
🗣️ 함의 (含意) @ 配例
- 할머니의 유골이 담긴 함의 봉송은 아버지께서 하시기로 했다. [봉송 (奉送)]
🌷 ㅎㅇ: Initial sound 함의
-
ㅎㅇ (
해외
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
名词
🌏 海外，国外: 不是自己国家，别的国家。 -
ㅎㅇ (
휴일
)
: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
☆☆☆
名词
🌏 休息日，公休日，假日: 如周日或法定假日等不工作、休息的日子。 -
ㅎㅇ (
학원
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 学院，学校: 依据一定的目的、教学课程及制度等，由教师教授学生的机关。 -
ㅎㅇ (
회원
)
: 어떤 모임을 이루는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 会员: 组成某个组织的人。 -
ㅎㅇ (
회의
)
: 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
名词
🌏 会，会议: 许多人聚在一起讨论；或指这种聚会。 -
ㅎㅇ (
한옥
)
: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
名词
🌏 韩屋: 以韩国传统形式建造的房子。 -
ㅎㅇ (
할인
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
名词
🌏 打折，折扣，优惠，减价，降价: 从原定价格上减去一些。 -
ㅎㅇ (
환영
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
名词
🌏 欢迎: 高兴又愉快地迎接来客。 -
ㅎㅇ (
행운
)
: 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
☆☆
名词
🌏 幸运: 好运气；或指幸福的运势。 -
ㅎㅇ (
합의
)
: 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
名词
🌏 协议: 互相意见一致；或指该意见。 -
ㅎㅇ (
하양
)
: 하얀 빛깔이나 물감.
☆☆
名词
🌏 白色，白: 白的颜色或染料。 -
ㅎㅇ (
행위
)
: 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
☆☆
名词
🌏 行为，行动: 人有意识做的事情。 -
ㅎㅇ (
해안
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
名词
🌏 海岸，海边: 大海和陆地相接的地方。 -
ㅎㅇ (
허용
)
: 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
☆☆
名词
🌏 容许，允许，容忍: 不当成问题并许可接受。 -
ㅎㅇ (
항의
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
名词
🌏 抗议: 某事不正确或对其不满意而表示反对。 -
ㅎㅇ (
확인
)
: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
☆☆
名词
🌏 确认: 打听或认定是否确实是那样。 -
ㅎㅇ (
활용
)
: 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
☆☆
名词
🌏 充分利用，灵活运用，活用，应用: 充分使用某个对象所具有的用途或能力。 -
ㅎㅇ (
혹은
)
: 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
副词
🌏 或者: 如果不是那样；或是如果不是那个。 -
ㅎㅇ (
환율
)
: 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
名词
🌏 汇率，汇价，兑换率，外汇牌价，外汇行市: 在经济领域中，本国货币换成别国货币时的比率。
• 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 旅游 (98) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 购物 (99) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124)