🌟 함의 (含意)
Нэр үг
1. 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.
1. ДАЛД УТГА: яриа ба бичигт ямар нэгэн утга агуулагдах явдал. мөн тэр утга.
-
이론적 함의.
Theoretical implication. -
미묘한 함의.
A subtle implication. -
함의의 중요성.
Importance of the implication. -
함의를 갖다.
Have a connotation. -
함의를 끄집어내다.
Draw out a meaning. -
함의를 지니다.
Meaningful. -
함의를 파악하다.
To grasp the implications. -
유민이는 시에 담긴 함의를 찾아내었다.
Yoomin found the meaning of the poem. -
승규는 지수의 말에 담긴 함의를 파악했다.
Seung-gyu grasped the implications of the index's words. -
♔
소설의 내용에 여러 가지 함의가 있다는데 뭔지 잘 모르겠어.
There's a lot of implications in the story, but i'm not sure what it is.
♕ 비유를 많이 쓰는 작가라 파악하기 좀 어려울 거야.
A lot of metaphors, so it's going to be a little hard to figure out.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 함의 (
하믜) • 함의 (하미)
📚 Үүсмэл үг: • 함의되다(含意되다): 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다. • 함의하다(含意하다): 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
🗣️ 함의 (含意) @ Жишээ
- 할머니의 유골이 담긴 함의 봉송은 아버지께서 하시기로 했다. [봉송 (奉送)]
🌷 ㅎㅇ: Initial sound 함의
-
ㅎㅇ (
해외
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААД, ГАДААД ОРОН, ХИЛИЙН ЧАНАД: өөрийн биш бусад улс орон. -
ㅎㅇ (
휴일
)
: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ӨДӨР: ням гараг болон амралтын өдөр зэрэг ажил хийхгүй амардаг өдөр. -
ㅎㅇ (
학원
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ, ДАМЖАА: тодорхой зорилго, сургалтын явц, тогтолцоо зэрэгт үндэслэн багш нь сурагчдыг сургадаг байгууллага. -
ㅎㅇ (
회원
)
: 어떤 모임을 이루는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮН: аливаа цуглааныг бүрдүүлж буй хүн. -
ㅎㅇ (
회의
)
: 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРАЛ, ЗӨВЛӨГӨӨН: олон хүмүүс цуглан зөвлөлдөх явдал. мөн тийм хурал. -
ㅎㅇ (
한옥
)
: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНУГ: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц. -
ㅎㅇ (
할인
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЯМДРАЛ: тогтоосон үнээс нэлээдийг хасч өгөх явдал. -
ㅎㅇ (
환영
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯРЛАН УГТАХ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтах явдал. -
ㅎㅇ (
행운
)
: 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЗ: сайхан аз хийморь. мөн жаргалтай завшаан. -
ㅎㅇ (
합의
)
: 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛЦӨЛ, ТОХИРОЛЦОО: хоорондоо санал бодол нийцэх явдал. мөн тийм санал бодол. -
ㅎㅇ (
하양
)
: 하얀 빛깔이나 물감.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГААН, ЦАГААН БУДАГ: цагаан өнгө ба цагаан будаг. -
ㅎㅇ (
행위
)
: 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ЯВДАЛ: хүний ухамсарт ажиллагаа. -
ㅎㅇ (
해안
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ХӨВӨӨ, ДАЛАЙН ЭРЭГ: эх газар ба далай залган нийлсэн газар. -
ㅎㅇ (
허용
)
: 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: асуудал болгохгүй зөвшөөрөн хүлээж авах явдал. -
ㅎㅇ (
항의
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас эсэргүүцэх саналтай байх явдал. -
ㅎㅇ (
확인
)
: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, ЛАВЛАГАА: эргэлзээгүй тийм болохыг мэдэх буюу хүлээн зөвшөөрөх явдал. -
ㅎㅇ (
활용
)
: 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГЛАХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн агуулж буй хэрэгцээ, чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах явдал. -
ㅎㅇ (
혹은
)
: 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭСВЭЛ: тийм биш бол. мөн тэр биш бол. -
ㅎㅇ (
환율
)
: 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ ХАНШ: эдийн засагт, өөрийн улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих үеийн хувь.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • хууль (42) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шашин (43)