🌟 풍자 (諷刺)
☆ 名词
1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.
1. 讽刺: 影射并嘲笑别人的缺点，从而进行揭露、攻击。
-
신랄한 풍자.
Acrimonious satire. -
풍자와 해학.
Satire and humor. -
풍자를 하다.
Satire. -
풍자로 가득 차 있다.
Full of satire. -
그 작품은 양반에 대한 풍자를 주제로 하고 있다.
The work is based on satire about yangban. -
그는 풍자와 해학을 가미해 한국의 정치 현실을 비판했다.
He criticized korea's political reality by adding satire and humor. -
기사는 통렬한 세태 비판과 거침없는 풍자로 독자들에게 열렬한 지지를 받았다.
The article received enthusiastic support from readers for its scathing criticism of the world and outspoken satire.
2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 씀.
2. 讽刺: 在文学作品等中，用比喻、夸张等手法指责和嘲笑现实中不正确或不合理的事情等。
-
통렬한 풍자.
A scathing satire. -
풍자와 재치.
Satire and wit. -
풍자와 해학.
Satire and humor. -
풍자를 하다.
Satire. -
그 소설은 인간에 대한 풍자와 조소가 잘 드러난 작품이다.
The novel is a well-revealed work of satire and ridicule of humans. -
그 작품은 세태를 꼬집는 풍자와 해학이 가득 담겨 있었다.
The work was full of satire and humor pinching the world. -
작가는 풍자를 통해 비리로 얼룩진 현실을 소설에서 잘 표현하였다.
The author well expressed the reality of corruption through satire in the novel.
🗣️ 发音, 活用: • 풍자 (
풍자)
📚 派生词: • 풍자적(諷刺的): 풍자의 성격을 띤 것. • 풍자적(諷刺的): 풍자의 성격을 띤. • 풍자하다(諷刺하다): 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격하다.,…
📚 類別: 语言行为 艺术
🗣️ 풍자 (諷刺) @ 配例
- 통렬한 풍자. [통렬하다 (痛烈하다)]
- 백성들이 왕실을 향해 통렬한 풍자를 했다는 것은 엄청난 일이야. [통렬하다 (痛烈하다)]
- 희화적 풍자. [희화적 (戱化的)]
- 해학과 풍자. [해학 (諧謔)]
- 우리 고전 소설에는 풍자와 해학이 담긴 작품이 많아. [해학 (諧謔)]
- 작가는 사회에 대한 예민한 관찰력을 바탕으로 세태 풍자 소설을 썼다. [관찰력 (觀察力)]
- 풍자 만화는 사실을 과장적으로 표현하는 데 그 매력이 있다. [과장적 (誇張的)]
- 익살과 풍자. [익살]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 풍자
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
名词
🌏 比萨: 一种源于意大利的食品，在扁圆的面饼上放上番茄、肉、奶酪等烤制而成。 -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
名词
🌏 信，书信，信件: 把要说的话写下来寄给对方的文字内容。 -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
名词
🌏 包装，打包: 包裹或捆扎物品；或用于这方面的材料。 -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
名词
🌏 废止，废除，撤销，取消: 撤废正在施行的制度、法规或事宜等。 -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
名词
🌏 标准: 衡量事物性质或程度等的根据或准则。 -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
名词
🌏 封面，封皮，书皮: 包裹书刊最前页和最后一页的厚纸或皮子。 -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
名词
🌏 品质，质量: 物品的性质和质地。 -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
名词
🌏 表情，脸色: 心中的情感或想法等表露在脸上；或指那样的模样。
• 环境问题 (226) • 打电话 (15) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 表达方向 (70) • 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 经济∙经营 (273) • 表达日期 (59)