🌟 풍자 (諷刺)

☆ Нэр үг

1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.

1. ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ: бусдын дутагдалтай талыг өөр зүйлээр тойруугаар хэлж, доог тохуу хийнгээ илчлэн довтлох явдал.

🗣️ Жишээ:

신랄한 풍자.
Acrimonious satire.
풍자와 해학.
Satire and humor.
풍자를 하다.
Satire.
풍자로 가득 차 있다.
Full of satire.
그 작품은 양반에 대한 풍자를 주제로 하고 있다.
The work is based on satire about yangban.
그는 풍자와 해학을 가미해 한국의 정치 현실을 비판했다.
He criticized korea's political reality by adding satire and humor.
기사는 통렬한 세태 비판과 거침없는 풍자로 독자들에게 열렬한 지지를 받았다.
The article received enthusiastic support from readers for its scathing criticism of the world and outspoken satire.

풍자: satire; innuendo,ふうし【風刺・諷刺】,satire, ironie,sátira,هجاء,егөөдөл, ёгтлол,sự trào phúng,การล้อเลียน, การค่อนแคะ, การเหน็บแนม, การกระแนะกระแหน,sindiran,сарказм,讽刺,

2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 씀.

2. ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ: уран зохиолын бүтээл зэрэгт, бодит байдлын зөв бус тал, зүй тогтолд нийцэхгүй үйл зэргийг тойруулан, доог тохуу хийж бичих явдал.

🗣️ Жишээ:

통렬한 풍자.
A scathing satire.
풍자와 재치.
Satire and wit.
풍자와 해학.
Satire and humor.
풍자를 하다.
Satire.
그 소설은 인간에 대한 풍자와 조소가 잘 드러난 작품이다.
The novel is a well-revealed work of satire and ridicule of humans.
그 작품은 세태를 꼬집는 풍자와 해학이 가득 담겨 있었다.
The work was full of satire and humor pinching the world.
작가는 풍자를 통해 비리로 얼룩진 현실을 소설에서 잘 표현하였다.
The author well expressed the reality of corruption through satire in the novel.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 풍자 (풍자)
📚 Үүсмэл үг: • 풍자적(諷刺的): 풍자의 성격을 띤 것. • 풍자적(諷刺的): 풍자의 성격을 띤. • 풍자하다(諷刺하다): 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격하다.,…
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл урлаг

🗣️ 풍자 (諷刺) @ Жишээ

통렬한 풍자. [통렬하다 (痛烈하다)]
백성들이 왕실을 향해 통렬한 풍자를 했다는 것은 엄청난 일이야. [통렬하다 (痛烈하다)]
희화적 풍자. [희화적 (戱化的)]
해학과 풍자. [해학 (諧謔)]
우리 고전 소설에는 풍자와 해학이 담긴 작품이 많아. [해학 (諧謔)]
작가는 사회에 대한 예민한 관찰력을 바탕으로 세태 풍자 소설을 썼다. [관찰력 (觀察力)]
풍자 만화는 사실을 과장적으로 표현하는 데 그 매력이 있다. [과장적 (誇張的)]
익살과 풍자. [익살]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 풍자

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПИЦЦА: италиас гаралтай дугуй нимгэн гурилан зуурмаг дээр улаан лооль, мах, бяслаг зэргийг тараан тавьж шарж болгосон хоол.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИДАЛ: бусдад хэлэхийг хүссэн үгээ бичиж илгээсэн зүйл.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БООДОЛ, БАГЛАА, БҮРЭЭС: эд зүйлийг боож, баглах явдал. мөн боож баглахад хэрэглэдэг материал.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСТГАХ, ХАЛАХ, ТАЯГДАН ХАЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: хэрэгжүүлж ирсэн тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох явдал.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИШИГ, СТАНДАРТ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВТАС: номын хамгийн өмнөх болон хойд хуудсыг тойруулж бүрсэн цаас буюу арьс.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧАНАР: эд юмны чанар буюу үндэс суурь.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ХУВИРАЛ: сэтгэлдээ тээж буй сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тодрох явдал. мөн тийм дүр төрх.

💕Start 풍자 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (52) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • урих, зочилох (28)