🌟 -ㄴ다지만

1. 들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 表示虽然是听说过的或承认的事实，但与后面的实际状况或想法有所差异。

🗣️ 配例:

회사에 다닌다지만 아직 벌이가 충분하지 않은 모양이야.
He works for a company, but he doesn't seem to have enough money yet.
승규 혼자 발표 준비를 한다지만 아무래도 우리가 같이 도와줘야 할 것 같아요.
Seung-gyu says he's preparing for the presentation alone, but i think we should help him.
연주는 남자 친구를 매일 만난다지만 잠깐씩밖에 못 보나 봐요.
They say they meet their boyfriend every day, but they only see him for a short time.
♔ 유민이는 일본어 잘해요?
Yoomin, are you good at japanese?
♕ 읽고 쓴다지만 회화는 아직 자신이 없는 것 같아요.
I read and write, but i don't think i'm confident in painting yet.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 하지만’이 줄어든 말이다.

💕Start ㄴ다지만 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 지

지 End

Start 만

만 End

📚 類別

• 打电话 (15) • 表达日期 (59) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42)