🌟 -ㄴ다지만

1. 들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.

1. Expression pour indiquer que bien qu'il s'agisse d'une chose que l'on sait déjà pour l'avoir entendu ou que l'on accepte comme vraie, il y a une différence avec les propos qui suivent qui présentent une situation réelle ou ce que l'on pense.

🗣️ Exemple(s):

회사에 다닌다지만 아직 벌이가 충분하지 않은 모양이야.
He works for a company, but he doesn't seem to have enough money yet.
승규 혼자 발표 준비를 한다지만 아무래도 우리가 같이 도와줘야 할 것 같아요.
Seung-gyu says he's preparing for the presentation alone, but i think we should help him.
연주는 남자 친구를 매일 만난다지만 잠깐씩밖에 못 보나 봐요.
They say they meet their boyfriend every day, but they only see him for a short time.
♔ 유민이는 일본어 잘해요?
Yoomin, are you good at japanese?
♕ 읽고 쓴다지만 회화는 아직 자신이 없는 것 같아요.
I read and write, but i don't think i'm confident in painting yet.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 하지만’이 줄어든 말이다.

💕Start ㄴ다지만 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 지

지 End

Start 만

만 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Sports (88) • Presse (36) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Droit (42) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91)