🌟 황혼기 (黃昏期)

名词  

2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.

2. 暮年黄昏迟暮末期: (喻义)人的一生或国家的命运等过了鼎盛时刻,渐渐衰弱直至迎来终点时候。

🗣️ 配例:
  • 노년의 황혼기.
    The twilight of one's old age.
  • 황혼기가 찾아오다.
    Dusk comes.
  • 황혼기를 맞이하다.
    Enter twilight.
  • 황혼기를 알리다.
    Announce twilight.
  • 황혼기로 나가다.
    Go out in the twilight.
  • 황혼기에 이르다.
    Come to twilight.
  • 황혼기에 접어들다.
    Enter twilight.
  • 황혼기에 찾아오다.
    Come at twilight.
  • 깊어 가는 주름살과 함께 인생의 황혼기가 나를 찾아왔다.
    The twilight of life came to me with the deepening wrinkles.
  • 왕의 힘만으로는 황혼기에 들어선 국가의 운명을 바꿀 수 없었다.
    The king's power alone could not change the fate of a nation in its twilight years.
  • 너는 나이도 들 만큼 들어서 무슨 재혼을 하려고 그러니?
    What are you going to remarry when you're old enough?
    얘, 내 나이는 황혼기일지 몰라도 마음만은 여전히 청춘이야.
    My age may be in the twilight, but my heart is still young.

🗣️ 发音, 活用: 황혼기 (황혼기)

🗣️ 황혼기 (黃昏期) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


表达时间 (82) 历史 (92) 利用医院 (204) 艺术 (76) 韩国生活 (16) 讲解饮食 (78) 社会问题 (67) 文化比较 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 恋爱与结婚 (19) 环境问题 (226) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构(邮局) (8) 外表 (121) 职业与前途 (130) 利用药店 (10) 人际关系 (52) 人际关系 (255) 表达方向 (70) 大众文化 (52) 艺术 (23) 演出与欣赏 (8) 打招呼 (17) 经济∙经营 (273) 致谢 (8) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 周末与假期 (47) 邀请与访问 (28)