🌟 흉측하다 (凶測/兇測 하다)
形容词
1. 성질이 몹시 악하고 사납다.
-
흉측한 짓.
A hideous act. -
흉측한 말.
A hideous remark. -
흉측한 마음.
A hideous mind. -
이번에 발생한 흉측한 범죄는 많은 사람들을 놀라게 했다.
The hideous crime that happened this time surprised many people. -
♔
지수네 가게에 도둑이 들었다면서?
I heard there was a thief in jisoo's store.
♕ 응. 범행이 아주 흉측했대.
Yeah. they said the crime was very ugly.
2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
-
흉측한 모습.
A hideous figure. -
흉측한 몰골.
A hideous skeleton. -
흉측한 생김새.
A hideous appearance. -
흉측한 얼굴.
A hideous face. -
흉측하게 생기다.
Be hideous. -
흉측한 생김새 때문에 사람들은 민준이를 멀리했다.
Because of its hideous appearance, people kept away from min-jun. -
범죄자는 형사에게 흉측한 웃음을 지어 보였다.
The criminal gave the detective a hideous smile. -
그의 얼굴은 사고 후유증으로 흉측하게 변했다.
His face turned hideous from the aftermath of the accident.
3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
3. 凶: 事情等非常令人不满意或非常不好。
-
흉측한 음모.
A hideous plot. -
흉측한 일.
Something hideous. -
흉측한 소문.
Hideous rumours.
🗣️ 发音, 活用: • 흉측하다 (
흉츠카다) • 흉측한 (흉츠칸) • 흉측하여 (흉츠카여) 흉측해 (흉츠캐) • 흉측하니 (흉츠카니) • 흉측합니다 (흉츠캄니다)
📚 派生词: • 흉측(凶測/兇測): 몹시 악하고 사나움.
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 흉측하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
形容词
🌏 和畅，风和日丽: 天气晴朗温暖，有柔风。
• 社会问题 (67) • 地理信息 (138) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 历史 (92) • 政治 (149) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 表达星期 (13) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59)