🌟 흉측하다 (凶測/兇測 하다)

Adjetivo

1. 성질이 몹시 악하고 사납다.

1. ESPANTOSO, BRUTAL, MALVADO: Que tiene un carácter muy malo y violento.

🗣️ Ejemplo:

흉측한 짓.
A hideous act.
흉측한 말.
A hideous remark.
흉측한 마음.
A hideous mind.
이번에 발생한 흉측한 범죄는 많은 사람들을 놀라게 했다.
The hideous crime that happened this time surprised many people.
♔ 지수네 가게에 도둑이 들었다면서?
I heard there was a thief in jisoo's store.
♕ 응. 범행이 아주 흉측했대.
Yeah. they said the crime was very ugly.

2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.

2. FEO, MONSTRUOSO: Que tiene una apariencia tan fea y áspera que resulta desagradable a los ojos de otros.

🗣️ Ejemplo:

흉측한 모습.
A hideous figure.
흉측한 몰골.
A hideous skeleton.
흉측한 생김새.
A hideous appearance.
흉측한 얼굴.
A hideous face.
흉측하게 생기다.
Be hideous.
흉측한 생김새 때문에 사람들은 민준이를 멀리했다.
Because of its hideous appearance, people kept away from min-jun.
범죄자는 형사에게 흉측한 웃음을 지어 보였다.
The criminal gave the detective a hideous smile.
그의 얼굴은 사고 후유증으로 흉측하게 변했다.
His face turned hideous from the aftermath of the accident.

3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.

3. MALO, INSATISFACTORIO, GRAVE, DESFAVORABLE: Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.

🗣️ Ejemplo:

흉측한 음모.
A hideous plot.
흉측한 일.
Something hideous.
흉측한 소문.
Hideous rumours.

4. 운수가 몹시 좋지 않다.

4. DE MUY MALA SUERTE: Que tiene muy mala suerte.

🗣️ Ejemplo:

흉측한 예감.
A hideous foreboding.
흉측한 느낌.
A hideous feeling.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 흉측하다 (흉츠카다) • 흉측한 (흉츠칸) • 흉측하여 (흉츠카여) 흉측해 (흉츠캐) • 흉측하니 (흉츠카니) • 흉측합니다 (흉츠캄니다)
📚 Palabra derivada: • 흉측(凶測/兇測): 몹시 악하고 사나움.

🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 흉측하다

ㅎㅊㅎㄷ ( 화창하다 ) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SOLEADO, CLARO: Que presenta un tiempo claro y templado, con brisas suaves.

💕Start 흉측하다 🌾End

Start 흉

흉 End

Start 측

측 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Medios de comunicación (47) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Arte (23) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Vida diaria (11) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Intercambiando datos personales (46)