🌟 흐드러지다
形容词
1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
-
흐드러진 꽃.
A flabby flower. -
꽃이 흐드러지게 만발하다.
The flowers are in full bloom. -
꽃이 흐드러지게 피다.
Flowers bloom in full bloom. -
흐드러진 꽃들에서 봄기운이 물씬 느껴졌다.
There was a feeling of spring in the flowers that had fallen. -
산에는 온갖 꽃이 흐드러지게 피어 있었다.
There were all kinds of flowers in full bloom on the mountain. -
♔
날씨가 따듯해졌어.
The weather got warmer.
♕ 응. 곳곳에 꽃들이 흐드러지게 피었어.
Yeah. flowers are everywhere.
2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
2. (无对应词汇): 非常满足或非常丰盛。
-
흐드러진 농담.
A disheveled joke. -
흐드러진 웃음소리.
Flattered laughter. -
흐드러지게 춤판을 벌이다.
Dance in disarray. -
넉살이 흐드러지다.
Nucksal is in disar. -
익살이 흐드러지다.
Gossip. -
객석에서는 개그 공연이 진행되는 내내 흐드러진 웃음소리가 끊이질 않았다.
There was a steady stream of laughter in the audience throughout the gag performance. -
마을 잔치에서는 흐드러지게 춤판이 벌어졌다.
The village feast was in disarray. -
민준이는 넉살이 흐드러져서 인기가 좋았다.
Min-joon was popular because he was a four-year-old.
🗣️ 发音, 活用: • 흐드러지다 (
흐드러지다) • 흐드러진 (흐드러진) • 흐드러지어 (흐드러지어흐드러지여) 흐드러져 (흐드러저) • 흐드러지니 (흐드러지니) • 흐드러집니다 (흐드러짐니다)
🌷 ㅎㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 흐드러지다
-
ㅎㄷㄹㅈㄷ (
흐드러지다
)
: 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
形容词
🌏 讨人喜欢，令人眼馋: 令人喜爱或正新鲜茂盛。
• 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 韩国生活 (16) • 表达星期 (13) • 表达情感、心情 (41) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 打招呼 (17) • 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 居住生活 (159) • 家庭活动（节日） (2) • 外表 (121)