🌟 흐드러지다
คำคุุณศัพท์
1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
1. สะพรั่ง, ชะอุ่ม, เขียวชะอุ่ม: น่าดึงดูดความสนใจหรืองอกงามอยู่อย่างเขียวชะอุ่มเต็มที่
-
흐드러진 꽃.
A flabby flower. -
꽃이 흐드러지게 만발하다.
The flowers are in full bloom. -
꽃이 흐드러지게 피다.
Flowers bloom in full bloom. -
흐드러진 꽃들에서 봄기운이 물씬 느껴졌다.
There was a feeling of spring in the flowers that had fallen. -
산에는 온갖 꽃이 흐드러지게 피어 있었다.
There were all kinds of flowers in full bloom on the mountain. -
♔
날씨가 따듯해졌어.
The weather got warmer.
♕ 응. 곳곳에 꽃들이 흐드러지게 피었어.
Yeah. flowers are everywhere.
2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
-
흐드러진 농담.
A disheveled joke. -
흐드러진 웃음소리.
Flattered laughter. -
흐드러지게 춤판을 벌이다.
Dance in disarray. -
넉살이 흐드러지다.
Nucksal is in disar. -
익살이 흐드러지다.
Gossip. -
객석에서는 개그 공연이 진행되는 내내 흐드러진 웃음소리가 끊이질 않았다.
There was a steady stream of laughter in the audience throughout the gag performance. -
마을 잔치에서는 흐드러지게 춤판이 벌어졌다.
The village feast was in disarray. -
민준이는 넉살이 흐드러져서 인기가 좋았다.
Min-joon was popular because he was a four-year-old.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흐드러지다 (
흐드러지다) • 흐드러진 (흐드러진) • 흐드러지어 (흐드러지어흐드러지여) 흐드러져 (흐드러저) • 흐드러지니 (흐드러지니) • 흐드러집니다 (흐드러짐니다)
🌷 ㅎㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 흐드러지다
-
ㅎㄷㄹㅈㄷ (
흐드러지다
)
: 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สะพรั่ง, ชะอุ่ม, เขียวชะอุ่ม: น่าดึงดูดความสนใจหรืองอกงามอยู่อย่างเขียวชะอุ่มเต็มที่
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52)