🌟 흐드러지다
имя прилагательное
1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
1. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ: Очень очаровательный, находящийся в расцвете сил.
-
흐드러진 꽃.
A flabby flower. -
꽃이 흐드러지게 만발하다.
The flowers are in full bloom. -
꽃이 흐드러지게 피다.
Flowers bloom in full bloom. -
흐드러진 꽃들에서 봄기운이 물씬 느껴졌다.
There was a feeling of spring in the flowers that had fallen. -
산에는 온갖 꽃이 흐드러지게 피어 있었다.
There were all kinds of flowers in full bloom on the mountain. -
♔
날씨가 따듯해졌어.
The weather got warmer.
♕ 응. 곳곳에 꽃들이 흐드러지게 피었어.
Yeah. flowers are everywhere.
2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
2. Вполне достаточный, вполне удовлетворяющий.
-
흐드러진 농담.
A disheveled joke. -
흐드러진 웃음소리.
Flattered laughter. -
흐드러지게 춤판을 벌이다.
Dance in disarray. -
넉살이 흐드러지다.
Nucksal is in disar. -
익살이 흐드러지다.
Gossip. -
객석에서는 개그 공연이 진행되는 내내 흐드러진 웃음소리가 끊이질 않았다.
There was a steady stream of laughter in the audience throughout the gag performance. -
마을 잔치에서는 흐드러지게 춤판이 벌어졌다.
The village feast was in disarray. -
민준이는 넉살이 흐드러져서 인기가 좋았다.
Min-joon was popular because he was a four-year-old.
🗣️ произношение, склонение: • 흐드러지다 (
흐드러지다) • 흐드러진 (흐드러진) • 흐드러지어 (흐드러지어흐드러지여) 흐드러져 (흐드러저) • 흐드러지니 (흐드러지니) • 흐드러집니다 (흐드러짐니다)
🌷 ㅎㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 흐드러지다
-
ㅎㄷㄹㅈㄷ (
흐드러지다
)
: 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
имя прилагательное
🌏 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ: Очень очаровательный, находящийся в расцвете сил.
• Покупка товаров (99) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Приветствие (17) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)