🌟 흐드러지다
形容詞
1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
-
흐드러진 꽃.
A flabby flower. -
꽃이 흐드러지게 만발하다.
The flowers are in full bloom. -
꽃이 흐드러지게 피다.
Flowers bloom in full bloom. -
흐드러진 꽃들에서 봄기운이 물씬 느껴졌다.
There was a feeling of spring in the flowers that had fallen. -
산에는 온갖 꽃이 흐드러지게 피어 있었다.
There were all kinds of flowers in full bloom on the mountain. -
♔
날씨가 따듯해졌어.
The weather got warmer.
♕ 응. 곳곳에 꽃들이 흐드러지게 피었어.
Yeah. flowers are everywhere.
2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
-
흐드러진 농담.
A disheveled joke. -
흐드러진 웃음소리.
Flattered laughter. -
흐드러지게 춤판을 벌이다.
Dance in disarray. -
넉살이 흐드러지다.
Nucksal is in disar. -
익살이 흐드러지다.
Gossip. -
객석에서는 개그 공연이 진행되는 내내 흐드러진 웃음소리가 끊이질 않았다.
There was a steady stream of laughter in the audience throughout the gag performance. -
마을 잔치에서는 흐드러지게 춤판이 벌어졌다.
The village feast was in disarray. -
민준이는 넉살이 흐드러져서 인기가 좋았다.
Min-joon was popular because he was a four-year-old.
🗣️ 発音, 活用形: • 흐드러지다 (
흐드러지다) • 흐드러진 (흐드러진) • 흐드러지어 (흐드러지어흐드러지여) 흐드러져 (흐드러저) • 흐드러지니 (흐드러지니) • 흐드러집니다 (흐드러짐니다)
🌷 ㅎㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 흐드러지다
-
ㅎㄷㄹㅈㄷ (
흐드러지다
)
: 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
形容詞
🌏 らんまんだ【爛漫だ】: とても見事に、生き生きと咲き誇っている。
• 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47)