🌟 흐드러지다

Adjectif  

1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.

1. ÉPANOUI, (ADJ.) EN PLEINE FLORAISON: Très charmant ou fleurissant dans un état réellement frais.

🗣️ Exemple(s):
  • 흐드러진 꽃.
    A flabby flower.
  • 꽃이 흐드러지게 만발하다.
    The flowers are in full bloom.
  • 꽃이 흐드러지게 피다.
    Flowers bloom in full bloom.
  • 흐드러진 꽃들에서 봄기운이 물씬 느껴졌다.
    There was a feeling of spring in the flowers that had fallen.
  • 산에는 온갖 꽃이 흐드러지게 피어 있었다.
    There were all kinds of flowers in full bloom on the mountain.
  • 날씨가 따듯해졌어.
    The weather got warmer.
    응. 곳곳에 꽃들이 흐드러지게 피었어.
    Yeah. flowers are everywhere.

2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.

2. Très content ou aisé par abondance.

🗣️ Exemple(s):
  • 흐드러진 농담.
    A disheveled joke.
  • 흐드러진 웃음소리.
    Flattered laughter.
  • 흐드러지게 춤판을 벌이다.
    Dance in disarray.
  • 넉살이 흐드러지다.
    Nucksal is in disar.
  • 익살이 흐드러지다.
    Gossip.
  • 객석에서는 개그 공연이 진행되는 내내 흐드러진 웃음소리가 끊이질 않았다.
    There was a steady stream of laughter in the audience throughout the gag performance.
  • 마을 잔치에서는 흐드러지게 춤판이 벌어졌다.
    The village feast was in disarray.
  • 민준이는 넉살이 흐드러져서 인기가 좋았다.
    Min-joon was popular because he was a four-year-old.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 흐드러지다 (흐드러지다) 흐드러진 (흐드러진) 흐드러지어 (흐드러지어흐드러지여) 흐드러져 (흐드러저) 흐드러지니 (흐드러지니) 흐드러집니다 (흐드러짐니다)

💕Start 흐드러지다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vie en Corée (16) Presse (36) Problèmes sociaux (67) Spectacle (8) Droit (42) Remercier (8) Apparence (121) Architecture (43) Santé (155) Vie scolaire (208) Loisirs (48) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Décrire l'apparence (97) Commander un plat (132) Problèmes environnementaux (226) Expressions vestimentaires (110) Philosophie, éthique (86) Décrire un caractère (365) Expliquer un plat (119) Aller à la pharmacie (10) Météo et saisons (101) Arts (76) Raconter une maladresse (28) Faire une promesse (4) Relations humaines (52) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Voyager (98) Culture populaire (82) Parler d'un plat (78) Utiliser des services publics (immigration) (2)