🌟 대중없다

形容词  

1. 짐작을 할 수가 없다.

1. 无法估计无法预料: 没有办法预测。

🗣️ 配例:
  • 대중없는 방문.
    A public visit.
  • 대중없는 행동.
    Public behavior.
  • 나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다.
    I was embarrassed by the in-laws' in-laws' unpopular visits.
  • 남편의 입맛이 대중없어서 나는 어떤 요리를 해야 할 지 고민됐다.
    My husband's appetite was so unpopular that i wondered what to cook.
  • 승규는 또 갑자기 훌쩍 여행을 떠났대.
    Seunggyu suddenly went on a trip again.
    그 애는 늘 그렇게 대중없게 굴더라.
    He's always so unpopular.

2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없다.

2. 没有准头没准儿: 没有办法确定基准或标准。

🗣️ 配例:
  • 선택이 대중없다.
    No choice.
  • 시간이 대중없다.
    Time is out of the public.
  • 평가가 대중없다.
    Evaluation is unpopular.
  • 옷마다 가격 편차가 커서 대중없었다.
    There was a large price deviation for each dress, so there was no public.
  • 이 영화에 대한 평가는 엇갈려서 대중없는 편이다.
    The movie's reviews are mixed and it's not popular.
  • 퇴근은 보통 몇 시쯤에 해?
    What time do you usually get off work?
    정시 퇴근하기도 하고 야근도 많이 해서 대중없지, 뭐.
    I get off work on time and work overtime a lot, so there's no public.

🗣️ 发音, 活用: 대중없다 (대중업따) 대중없는 (대중엄는) 대중없어 (대중업써) 대중없으니 (대중업쓰니) 대중없습니다 (대중업씀니다) 대중없고 (대중업꼬) 대중없지 (대중업찌)
📚 派生词: 대중없이: 짐작을 할 수가 없게., 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


宗教 (43) 恋爱与结婚 (19) 旅游 (98) 利用药店 (10) 环境问题 (226) 家庭活动(节日) (2) 大众文化 (82) 周末与假期 (47) 利用交通 (124) 家庭活动 (57) 介绍(家属) (41) 看电影 (105) 健康 (155) 建筑 (43) 教育 (151) 演出与欣赏 (8) 文化比较 (78) 社会制度 (81) 利用公共机构 (8) 学校生活 (208) 点餐 (132) 气候 (53) 交换个人信息 (46) 叙述性格 (365) 科学与技术 (91) 居住生活 (159) 利用医院 (204) 利用公共机构(邮局) (8) 职场生活 (197) 多媒体 (47)