🌟 대중없다
имя прилагательное
1. 짐작을 할 수가 없다.
1. НЕПРЕДВИДЕННЫЙ: Невозможно предположить.
-
대중없는 방문.
A public visit. -
대중없는 행동.
Public behavior. -
나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다.
I was embarrassed by the in-laws' in-laws' unpopular visits. -
남편의 입맛이 대중없어서 나는 어떤 요리를 해야 할 지 고민됐다.
My husband's appetite was so unpopular that i wondered what to cook. -
♔
승규는 또 갑자기 훌쩍 여행을 떠났대.
Seunggyu suddenly went on a trip again.
♕ 그 애는 늘 그렇게 대중없게 굴더라.
He's always so unpopular.
2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없다.
2. НЕЛЬЗЯ РАССЧИТАТЬ: Невозможно определить норму или критерий.
-
선택이 대중없다.
No choice. -
시간이 대중없다.
Time is out of the public. -
평가가 대중없다.
Evaluation is unpopular. -
옷마다 가격 편차가 커서 대중없었다.
There was a large price deviation for each dress, so there was no public. -
이 영화에 대한 평가는 엇갈려서 대중없는 편이다.
The movie's reviews are mixed and it's not popular. -
♔
퇴근은 보통 몇 시쯤에 해?
What time do you usually get off work?
♕ 정시 퇴근하기도 하고 야근도 많이 해서 대중없지, 뭐.
I get off work on time and work overtime a lot, so there's no public.
🗣️ произношение, склонение: • 대중없다 (
대중업따) • 대중없는 (대중엄는) • 대중없어 (대중업써) • 대중없으니 (대중업쓰니) • 대중없습니다 (대중업씀니다) • 대중없고 (대중업꼬) • 대중없지 (대중업찌)
📚 производное слово: • 대중없이: 짐작을 할 수가 없게., 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.
🌷 ㄷㅈㅇㄷ: Initial sound 대중없다
-
ㄷㅈㅇㄷ (
뒤적이다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
☆
глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать. -
ㄷㅈㅇㄷ (
되작이다
)
: 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать. -
ㄷㅈㅇㄷ (
대중없다
)
: 짐작을 할 수가 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕПРЕДВИДЕННЫЙ: Невозможно предположить.
• Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Пресса (36) • История (92) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Характер (365) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Наука и техника (91)