🌟 대중없다
คำคุุณศัพท์
1. 짐작을 할 수가 없다.
1. เดาไม่ได้, คาดเดาไม่ได้: ไม่สามารถคาดเดาได้
-
대중없는 방문.
A public visit. -
대중없는 행동.
Public behavior. -
나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다.
I was embarrassed by the in-laws' in-laws' unpopular visits. -
남편의 입맛이 대중없어서 나는 어떤 요리를 해야 할 지 고민됐다.
My husband's appetite was so unpopular that i wondered what to cook. -
♔
승규는 또 갑자기 훌쩍 여행을 떠났대.
Seunggyu suddenly went on a trip again.
♕ 그 애는 늘 그렇게 대중없게 굴더라.
He's always so unpopular.
2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없다.
2. ไม่มีเกณฑ์, ไม่มีกฎเกณฑ์, ไม่แน่นอน, ไม่มีมาตรฐาน: ไม่สามารถกำหนดมาตรฐานหรือเกณฑ์ได้
-
선택이 대중없다.
No choice. -
시간이 대중없다.
Time is out of the public. -
평가가 대중없다.
Evaluation is unpopular. -
옷마다 가격 편차가 커서 대중없었다.
There was a large price deviation for each dress, so there was no public. -
이 영화에 대한 평가는 엇갈려서 대중없는 편이다.
The movie's reviews are mixed and it's not popular. -
♔
퇴근은 보통 몇 시쯤에 해?
What time do you usually get off work?
♕ 정시 퇴근하기도 하고 야근도 많이 해서 대중없지, 뭐.
I get off work on time and work overtime a lot, so there's no public.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대중없다 (
대중업따) • 대중없는 (대중엄는) • 대중없어 (대중업써) • 대중없으니 (대중업쓰니) • 대중없습니다 (대중업씀니다) • 대중없고 (대중업꼬) • 대중없지 (대중업찌)
📚 คำแผลง: • 대중없이: 짐작을 할 수가 없게., 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.
🌷 ㄷㅈㅇㄷ: Initial sound 대중없다
-
ㄷㅈㅇㄷ (
뒤적이다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
☆
คำกริยา
🌏 ตรวจค้น, พลิกหา, พลิกไปมา, ค้นหา, รื้อค้น: ค้นและพลิกหาสิ่งของต่าง ๆ ตรงนั้นตรงนี้ -
ㄷㅈㅇㄷ (
되작이다
)
: 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ -
ㄷㅈㅇㄷ (
대중없다
)
: 짐작을 할 수가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เดาไม่ได้, คาดเดาไม่ได้: ไม่สามารถคาดเดาได้
• สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)